Cómo se dice "tall" en portugués

EN

"tall" en portugués

EN tall
volume_up
{adjetivo}

tall (también: high, high-flown, loud, upper)
volume_up
alto {adj. m}
It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.
Chamava-se apenas "Tall Horse" [Cavalo Alto] e era uma girafa de tamanho real.
Então não sou tão alto como esperava.
Era alto como um cavaleiro.
tall (también: loud, haute, haut)
volume_up
alta {adj. f}
She's sexy, slim and tall, with a deep tan.
Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso.
Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."
O meu amigo Sir Bob Geldof, outra alta e grisalha estrela de rock, lançou um desafio para "alimentar o mundo".
Her mouth dropped open when she saw me, and she went, "But you're so tall!"
Ficou de boca aberta quando me viu, e disse "Mas estás tão alta!"
tall (también: elevated, high, increased, lofty)
volume_up
elevado {adj. m}
tall
volume_up
altos {adj. m pl}
Do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
Estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis?
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer -- the list goes on.
Gostaríamos de ser melhores maridos, melhores esposas, mais espertos, mais poderosos, mais altos, mais ricos a lista continua.

Sinónimos (inglés) para "tall":

tall

Ejemplos de uso para "tall" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWell, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Bem, as árvores não crescem 2 cm x 4 cm. oito, dez e doze metros de altura.
EnglishAnd it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
E tem menos de dois metros de altura, por isso cabe num garagem de construção standard.
EnglishThat is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Isso não é fácil, dado que as aspirações dos líderes chineses não conhecem limites.
EnglishAs the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Como ficou claro deste debate, esperam-nos desafios consideráveis neste semestre.
EnglishAnd among His signs are the ships in the sea, tall as mountains.
E entre os Seus sinais está o dos navios que se elevam como montanhas nos oceanos.
EnglishThat there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Que ali no deserto estava um campo de girassóis a crescer com cerca de dois metros de altura.
EnglishAnd so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
Por isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.
EnglishIt is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Trata-se de uma situação difícil, mas estou confiante de que caminhamos na direcção certa.
EnglishSome victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
Algumas vítimas são enforcadas em gruas altas, como exemplo, na presença de grandes multidões.
EnglishBest dancer walks tall, gets the best date.
Os melhores dançarinos andam de cabeça erguida, tem os melhores relacionamentos.
EnglishHe is a five-foot-eight-inch-tall ape descendant and someone is trying to drive a bypass through his house.
Descendente do macaco, ele mede 1, 75mt e alguém quer passar uma estrada através da casa dele.
EnglishAnd tall trees with clusters of flowers (or fruits) one above another.
E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
EnglishIt's about a meter tall Pavona clavus colony.
É uma colónia de Pavona clavus de cerca de um metro de altura.
EnglishIn which country could we tell a tall story like this?
Em que país poderemos contar uma história como esta?
EnglishThey get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.
Chegam lá e apercebem-se que agora está na moda ter cães com um terço da altura do pé-direito da vossa casa.
EnglishAnd a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.
E um grupo do Itch, que faz parte da IDEO, criou esta parede interactiva com cerca de 4 andares de altura.
EnglishI' m just not tall enough. I need assistance.
Não consigo chegar lá acima, pelo que solicito uma solução.
EnglishErecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
É desnecessário erigir mais monumentos gigantescos.
EnglishFor one thing, he's almost seven feet tall.
Para começar, ele tinha quase 2 metros de altura.
EnglishYou don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of New York City is remarkable.
Não tem de gostar dela, mas um cão feito de arbusto com 12 metros de altura no meio da cidade de Nova York é notável.