Cómo se dice "transgender" en portugués

EN

"transgender" en portugués

volume_up
transgender {sustantivo}

EN transgender
volume_up
{sustantivo}

1. "person"

transgender
The protection of the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people is a priority for the EU.
A protecção dos direitos humanos das pessoas lésbicas, homossexuais, bissexuais e transgénero constitui uma prioridade para a UE.
transgender
volume_up
transgénero {m}
The protection of the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people is a priority for the EU.
A protecção dos direitos humanos das pessoas lésbicas, homossexuais, bissexuais e transgénero constitui uma prioridade para a UE.

Sinónimos (inglés) para "transgender":

transgender

Ejemplos de uso para "transgender" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishJust yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Ainda ontem tomámos conhecimento da morte de inúmeras mulheres transexuais em Antalya.
EnglishIt will expose young and vulnerable gay, lesbian and transgender people to bullying and exclusion.
Exporá os homossexuais masculinos, as lésbicas e os transexuais jovens e vulneráveis à violência e à exclusão.
EnglishThe horrible phenomenon of honour killings must be stamped out as well as the killing of transgender persons.
O terrível fenómeno dos "crimes de honra" deve ser eliminado, bem como a morte de pessoas transexuais.
EnglishThe Turkish Government must ensure, as a matter of urgency, that transgender killings no longer go unpunished.
O Governo turco deve garantir, com carácter de urgência, que as mortes de pessoas transexuais deixem de ficar impunes.
EnglishThe European Parliament showed today that the rights of transgender people are of no less importance than other citizens'.
O Parlamento Europeu mostrou hoje que os direitos dos transexuais não são menos importantes do que os dos outros cidadãos.
EnglishDavid Kato worked in his home country of Uganda to defend the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people.
David Kato trabalhava no seu país natal, o Uganda, em defesa dos direitos humanos das lésbicas, dos homossexuais, dos bissexuais e dos transexuais.
EnglishColleagues have also mentioned the need to address the rights of women, of children and of lesbian, gay, transgender and bisexual people.
Os colegas também mencionaram a necessidade de abordar os direitos das mulheres, das crianças e das lésbicas, homossexuais e bissexuais.
EnglishOn the same evening, a government minister said that raids would, in future, take place on any places where lesbians, gay men and transgender people met.
Na mesma noite, um Ministro do Governo disse que, de futuro, se procederia a rusgas e detenções onde quer que se encontrassem lésbicas, homens gays e transexuais.
EnglishThe toolkit enables the EU's External Action Service to work for the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people.
Estes instrumentos permitem que o Serviço de Acção Externa da União Europeia trabalhe na defesa dos direitos fundamentais da comunidade de lésbicas, homossexuais, bissexuais e transexuais.
EnglishWe have agreements with countries such as the African, Caribbean and Pacific countries where the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people are criminalised.
Temos acordos com países como os do continente Africano, das Caraíbas e do Pacífico, onde os direitos das lésbicas, homossexuais, bissexuais e transexuais são transgredidos.
EnglishThe icing on the cake, meanwhile, is having to consider lesbian, gay, bisexual, transsexual and transgender people as persecuted or having few rights and therefore worthy of particular attention.
Entretanto, para cúmulo, temos de considerar lésbicas, gays, bissexuais e transexuais como gente perseguida ou detentora de poucos direitos e, por isso, merecedora de atenção especial.