Cómo se dice "the wounded" en rumano

EN

"the wounded" en rumano

Mira frases de ejemplo para usos de "the wounded" en distintos contextos.

Traducciones similares para the wounded en rumano

the pronombre
wounded adjetivo
to wound verbo
wound sustantivo

Ejemplos de uso para "the wounded" en rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.
Regretăm sutele de decese produse şi, de asemenea, numărul şi mai mare de răniţi.
EnglishCivilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army.
Civilii sunt ucişi sau răniţi permanent în atacurile acestei armate.
EnglishDoctors are needed, and there needs to be a way of transporting the wounded out of Libya.
Este nevoie de medici și trebuie să existe o modalitate de a transporta răniții din Libia.
EnglishOver 150 people died, over 1 200 were wounded, and there were numerous cases of rape.
Peste 150 de oameni au murit, peste 1 200 au fost răniţi şi au existat numeroase cazuri de viol.
EnglishIt left at least 42 dead, several disappeared, hundreds homeless and dozens wounded.
A făcut cel puţin 42 de victime, câteva persoane dispărute, sute de oameni fără adăpost şi zeci de răniţi.
EnglishDuring the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
În timpul represiunii violente, diferiţi lideri ai opoziţiei au fost răniţi şi arestaţi temporar.
EnglishWe lament the bloody clashes, the dead and wounded in Xinjiang-Uighur.
Regretăm confruntările sângeroase, persoanele care şi-au pierdut viaţa şi răniţii din regiunea Xinjiang.
EnglishDozens of civilians were killed and several hundred were wounded.
Au fost ucizi zeci de civili şi câteva sute au fost răniţi.
EnglishThe wounded and violated are hardly even counted.
Cei răniți ori violați abia dacă mai sunt numărați.
EnglishOver the past two years, six Roma citizens have been murdered in Hungary and dozens have been seriously wounded.
În ultimii doi ani, şase cetăţeni romi au fost asasinaţi în Ungaria, iar mai multe zeci au fost grav răniţi.
EnglishThe storms that hit Madeira killed more than 40 people and wounded or displaced hundreds more.
Furtunile care s-au abătut asupra insulei Madeira au curmat viaţa a mai mult de 40 de persoane, rănind şi dislocând alte câteva sute.
EnglishOnce again, the main victims are women and children, of whom thousands have been wounded and hundreds killed.
Din nou, principalele victime sunt femeile şi copiii, sute dintre aceştia fiind ucişi şi mii dintre aceştia fiind răniţi.
EnglishThe dead and wounded victims of the repression of the Yemeni and Syrian governments are mentioned, but not those of Bahrain.
Sunt menționate victimele - morți și răniți - represiunii guvernelor yemenit și sirian, însă nu cele din Bahrain.
EnglishMore than 80 persons died and many hundreds were wounded from gunfire opened against demonstrators in Bishkek.
Peste 80 de persoane au murit şi multe sute au fost rănite în urma focului de arme deschis împotriva demonstranţilor din Bişkek.
EnglishHe was shot twice and wounded.
A fost împușcat de două ori și rănit.
EnglishOn 9 September, 17 people were killed and many others wounded in a bombing in Vladikavkaz, the capital of North Ossetia.
În data de 9 septembrie, 17 persoane au fost ucise și multe altele rănite într-un atentat cu bombă la Vladikavkaz, capitala Osetiei de Nord.
EnglishMy thoughts go out to the victims' families, to the wounded and to all the Japanese people who have been struck by this cataclysm.
Gândurile mele sunt cu familiile victimelor, cu persoanele rănite și cu întregul popor japonez care a fost lovit de acest cataclism.
EnglishI believe that our sorrow must be tempered by indignation, solidarity with the families, support for the wounded and rejection of all forms of terrorism.
Consider că durerea trebuie îmbinată cu indignare, solidaritate cu familiile, sprijin pentru cei răniţi și respingerea tuturor formelor de terorism.

Aprende otras palabras

English
  • the wounded

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.