EN absolutely
volume_up
{adverbio}

absolutely (también: completely, fully, perfectly, purely)
volume_up
совершенно [соверше́нно] {adv.}
It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.
Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное.
That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today.
Это совершенно замечательное наблюдение, и оно — главное, о чём я сегодня пытаюсь вам рассказать.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Да, мы преображаем предметы в то, что вы совершенно не ожидаете увидеть.

Sinónimos (inglés) para "absolutely":

absolutely
absolute

Ejemplos de uso para "absolutely" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Если нельзя обеспечить полную тишину, пусть будет просто тихо — этого достаточно.
EnglishAnd by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
И в этом возрасте уже не стоит вопрос, управляет ли этим мозгом кто-либо.
EnglishFor those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Для людей, живущих в развивающемся мире, нет ничего, абсолютно ничего нового в этой идее.
EnglishFor example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
Например, эти два графика показывают значительный рост доходов и абсолютно горизонтальную линию счастья
EnglishAnd so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.
И это, ещё раз, настоящая фотография ледяных фонтанов, поднимающихся в космос; очень красиво.
EnglishAnd while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.
И хотя это очень интересный звук, изучать его оказалось очень тяжело.
EnglishDavid is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
Давид не боится технологий, и у него просто железная хватка.
EnglishAnd the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.
EnglishAnd get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
EnglishThe aggregate numbers are absolutely overwhelming: 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
Еженедельно 1,3 миллиона человек переселяются в города, и так уже десятки лет, из года в год.
EnglishI grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.
Я вырос в северной Ирландии, прямо в самой, самой северной её части, где стоит жуткий холод.
EnglishThose numbers were absolutely mind-boggling, overwhelming, and we were constantly asked, "When will you start?
Цифра просто ошеломляющая, не умещающаяся в сознании, и нас постоянно спрашивали: "Когда вы начнете?
EnglishThey'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.
EnglishIt's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
Это изумительно: они присылают вам ответ смской.
EnglishAnd then I became a mother and had a son, and finally decided it was time -- that he absolutely had to talk to us.
А потом я стала матерью, у меня родился сын, и наконец, я решила, что уже пора: он должен рассказать.
EnglishBut I can tell you that absolutely is not happening today.
Но я скажу, что этого абсолютно не происходит.
Englishand he was like, "Absolutely."
Я говорю: "Честно?" - и он отвечает: "Абсолютно".
EnglishAnd they have absolutely amazing education systems.
И у них просто поразительная система образования.
EnglishThey wanted absolutely nothing to do with this project.
Они ни в какую не хотели браться за проект.
EnglishAbsolutely my favorite star in the world.
Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.