EN client
volume_up
{sustantivo}

1. general

client (también: consumer, customer, patron)
volume_up
клиент [клие́нт] {m}
If your mail client isn't listed here, we're unfortunately not yet able to help with its configuration.
Если нужный почтовый клиент отсутствует в списке, мы пока не можем помочь в его настройке.
client
volume_up
пользователь [по́льзователь] {m}
client (también: customer, requester, charterer)
volume_up
заказчик [зака́зчик] {m}

2. derecho

client (también: defendant)
volume_up
подзащитный [подзащи́тный] {adj. m}

Sinónimos (inglés) para "client":

client

Ejemplos de uso para "client" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishRead about the latest improvements to the Origin client in our Release Notes section.
Узнайте о последних новинках в клиенте Origin из раздела Информация об изменениях.
EnglishThat's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Это нелёгкое решение для клиента, который ещё не видел реализацию проекта.
EnglishDownload a client library to start using the AdWords API with the programming language of your choice.
Узнайте, как добавить новую кампанию, в руководстве по началу работы.
EnglishWe strongly recommend that you do not set either of these folders as the trash folder for your email client.
Не настраивайте какую-либо из этих папок в качестве папки корзины для почтового клиента.
EnglishIf you're linking accounts that exist as part of a MyClient Center account, please view the instructions.
Если вы связываете аккаунты, включенные в Центр клиентов, ознакомьтесь с этими инструкциями.
EnglishThe first is: Take core positions with your client.
Первое — определите со своим клиентом основные проблемы.
EnglishWe recommend that you configure your email client with two outgoing SMTP servers, one for Google Mail and one for your other address.
Кроме того, можно указать другой адрес в поле "От:" для серверов исходящей почты Google Mail.
EnglishOnce you're connected to the Internet again, you'll be able to sync your client with the Google Mail interface on the web.
После повторного подключения к Интернету произойдет синхронизация клиента с веб-интерфейсом Google Mail.
EnglishDo NOT enable your client's junk mail filters.
НЕ включайте фильтры спама в почтовом клиенте.
Englishinstalling the Adobe Connect Add-in client software.
программное обеспечение Connect Add-in.
Englishto trade on the credulity of a client
использовать доверчивость покупателя
Englishto trade on the credulity of a client
использовать доверчивость покупателя
EnglishFind details about My Client Center.
Подробнее о Центре клиентов...
EnglishSo we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.
Итак, мы работаем с Transport for London, и эта организация уже 50 лет как не заказывала разработку нового автобуса.
EnglishClient Services Manager
Менеджер по работе с клиентами