Cómo se dice "to pull off" en ruso

EN

"to pull off" en ruso

EN to pull off
volume_up
{verbo}

to pull off (también: to gather, to get off, to lay off, to photograph)
volume_up
снимать [снима́ть] {vb}
to pull off
volume_up
стаскивать [ста́скивать] {vb}

Ejemplos de uso para "to pull off" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
Если убрать все объекты 18-го века, мы могли бы возвратиться в прошлое.
EnglishYou were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
Нас учили тому, что нельзя хватать товары с полок в магазине и швыряться ими.
EnglishIf you can pull this off, you will be a global hero.
Если вам удастся это осуществить, вы будете всемирным героем.
EnglishAnd I can pull them off when I want to work with them.
И я могу их снять, когда хочу работать над ними.
EnglishI couldn't even pull the covers off myself.
Я буквально не мог вылезти из-под одеяла.