EN to respond
volume_up
[responded|responded] {verbo}

to respond (también: to react, to take)
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.
Когда он только появился, он был потрясающ, мы были рады, что слепая сетчатка может в принципе реагировать.
to respond (también: to relish, to tell)
volume_up
отзываться [отзыва́ться] {vb}
отзываться на доброту
отзываться на доброту
to respond (también: to answer, to reply, to return, to make an answer)
volume_up
отвечать [отвеча́ть] {vb}
to respond (también: to befit)
to respond
volume_up
откликнуться [откли́кнуться] {v.refl.}
to respond (también: to answer)

Ejemplos de uso para "to respond" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(Laughter) And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.
(Смех) А те, кто не ответил, больше ничего от меня не получат никогда в жизни.
EnglishThere's another risk, and they respond less to this existing risk.
Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
EnglishIt's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
О том, как она развивалась и как люди реагировали на неё.
EnglishWhy do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Почему мы придаём так много значения знанию о происхождении?
EnglishWhat I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them.
Я имею в виду, что мы не просто реагируем на вещи, как мы их видим, или ощущаем, или слышим.
EnglishHow could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it?
Как оно могло бы отреагировать, чтобы подтвердить или опровергнуть тот факт, что мы смотрим на него?
EnglishCan you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.
EnglishWell, one possibility -- I think that's how most people respond to this -- is to say, "That's just stupid."
Ну, одна возможность – я думаю, большинство считает именно так – сказать: "Это просто глупость."
EnglishYAB: You can also go to the website, answer -- respond to the questions also.
Ян: Вы также можете посетить вебсайт.
EnglishAn implicit faith in you and then you respond to it.
Это безоговорочная вера в меня - и мой ответ на эту веру.
EnglishWe will not respond directly to your comments.
Мы не ответим непосредственно на ваши комментарии.
EnglishSo, people really respond very quickly to it, to prices.
Люди быстро реагируют на цены.
EnglishInfants don't respond to much.
Младенцы вообще не реагируют.
EnglishSo, how did the city respond?
И как же ответил город?
Englishto respond with a blow
Englishto respond with a blow
Englishand I'll respond to you.