EN transfer
volume_up
{sustantivo}

transfer (también: conversion, crossing, passage, transit)
volume_up
переход [перехо́д] {m}
After signing up for a new address, you can transfer everything from your old address to make the transition easier.
После создания нового адреса можно перенести все данные из старого ящика, чтобы облегчить переход.

Ejemplos de uso para "transfer" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCan I transfer to another level if the one I am attending is not right for me?
Я могу перейти на другой уровень, если тот, который я посещаю, не подходит для меня?
EnglishWith iTunes you can transfer your favourite music to your iPod Touch.
С помощью iTunes Вы перенесете Вашу любимую музыку на Ваш iPod Touch.
EnglishAnd that means that there is a one-way transfer of energy from our environment into our homes and cities.
Это означает одностороннюю передачу энергии из окружающей среды в дома и города.
EnglishThere's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.
EnglishAnd he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
В итоге он выдвинул концепцию резонансной передачи энергии.
EnglishA form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Вы можете использовать кредитную или дебетовую карту, банковский счет или перевод на счет Google.
EnglishCan delete files or transfer ownership of them
Могут удалять файлы или передавать права собственности на них.
EnglishWe sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
Мы сидели и разговаривали о преобразованиях Фурье, функциях Бесселя, функциях переноса и о подобных вещах.
EnglishAt the depots, Axis’ solutions make it easy to transfer the recorded video from the rolling stock to an archive.
В депо решения компании Axis также позволяют легко передавать записанное видео из подвижного состава в архив.
EnglishGoogle recommends using SSH and SFTP for data transfer, rather than plain text protocols such as telnet or FTP.
Для передачи данных лучше использовать протоколы SSH и SFTP, чем протоколы обычного текста, такие как telnet или FTP.
Englishthermal transfer printer
термографическое печатающее устройство с подачей красящего вещества
Englishthermal transfer printer
термографическое печатающее устройство с подачей красящего вещества
Englishnetwork independent file transfer protocol
независимый от сети протокол передачи файлов
Englishnetwork independent file transfer protocol
независимый от сети протокол передачи файлов
Englishautomatic transfer service
автоматический перевод средств со сберегательного на текущий счет (не требующий заявления клиента в банк)
Englishelectronic funds transfer system
автоматизированная система электронных платежей
Englishelectronic funds transfer system
автоматизированная система электронных платежей
EnglishTransfer ownership of your doc to someone else.
Смена владельца документа.
EnglishPlease note that selecting 'Always use https' will prevent you from accessing Google Mail via HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
Учтите, что если вы выбрали параметр "Использовать только https", вы не сможете входить в Google Mail по протоколу HTTP.
Englishautomatic transfer system
автоматическая система перемещения (деталей)