Cómo se dice "avido" en alemán

IT

"avido" en alemán

volume_up
avido {adj. m}

IT avido
volume_up
{adjetivo masculino}

avido (también: insaziabile)
volume_up
gierig {adj.}
   Gli accordi di pesca in questione mostrano l’ Unione europea nella peggiore luce possibile, facendola apparire avida, sfruttatrice e simile, nel comportamento, a una potenza coloniale.
Diese Fischereiabkommen zeigen die Europäische Union in ihrem schlechtesten Licht: gierig, ausbeuterisch und wie eine Kolonialmacht auftretend.
avido
Questi sono i Sistemi Militari Uniti, non una qualsiasi corporazione avida.
Wir gehören zu den Vereinigten Systemen, nicht zu einem raffgierigen Unternehmen.

Sinónimos (italiano) para "avido":

avido

Ejemplos de uso para "avido" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianOra, relazioni su un pazzo avido di soldi, che si autodefinisce scienziato, ci costringono in questo dibattito a puntualizzare la nostra posizione.
Jetzt zwingen uns Berichte über einen geldgierigen Spinner, der sich Wissenschaftler nennt, die heutige Debatte zur Klarstellung auf.
ItalianIl tutto si svolge come se l’ intervento di questo Parlamento bulimico e avido di potere fosse una garanzia di saggezza o di moderazione legislativa.
Man tut so, als ob das Eingreifen dieses unersättlichen, machthungrigen Parlaments eine Garantie für Weisheit oder gesetzgeberische Mäßigung wäre!
ItalianSarebbe assurdo che ora dovesse subire restrizioni punitive a causa dell’ avido comportamento di altri operatori europei, che ha gravemente intaccato gli del nostro continente.
Es wäre absurd, wenn uns nun einschneidende Beschränkungen auferlegt würden, weil die Gier und die Praktiken anderer in Europa die europäischen Bestände radikal dezimiert haben.
ItalianPuò sempre capitare di imbattersi in un avido burocrate certo del fatto che basti usare il denaro per dimostrarne l'effettivo utilizzo e garantirsi il sostegno del Parlamento.
Denn da könnte sich ein eifriger Bürokrat sagen: So lange ich nur mein Geld ausgebe, wird mir das Parlament noch mehr gewähren, denn es sieht, daß eine Verwendung effektiv stattgefunden hat.