Cómo se dice "tutto è possibile" en alemán

IT

"tutto è possibile" en alemán

IT tutto è possibile
volume_up
[ejemplo]

tutto è possibile
Tutto è possibile, salvo che al momento non vedo il motivo o l'utilità di affermare se ciò sia o meno possibile.
Alles ist möglich, obwohl ich im Moment nicht glaube, es würde uns etwas nützen oder einen Sinn haben, wenn ich hier sage, ob dies oder ob jenes nicht möglich ist.

Traducciones similares para tutto è possibile en alemán

tutto sustantivo
German
tutto adjetivo
tutto adverbio
German
tutto
German
essere sustantivo
essere verbo
possibile adjetivo
e conjunción
German

Ejemplos de uso para "tutto è possibile" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianSe vi è sufficiente volontà politica in seno al Consiglio, tutto è possibile.
Wenn der notwendige politische Wille im Rat besteht, ist alles möglich.
ItalianOra tutto è possibile: dipende dalla volontà degli angolani, ma anche dal nostro appoggio.
Jetzt ist alles offen: Es hängt vom Willen der Angolaner ab, aber auch von unserer Unterstützung.
ItalianHo detto che tutto è possibile: la questione è ancora in fase di esame.
Ich habe nichts bereits beschlossen und nichts ausgeschlossen, die Angelegenheit wird noch geprüft.
Italian" Perché in Europa tutto è possibile ", questa è la semplicissima spiegazione fornita dall'intervistato.
" In Europa ist nämlich alles möglich ", erklärte der Mann schlichtweg.
ItalianTutto è possibile in Parlamento, tutto è possibile in questo mondo.
In diesem Parlament, in dieser Welt ist alles möglich.
ItalianQuindi tutto è possibile.
ItalianIl gruppo di lavoro sta valutando tutte le questioni: tutto è possibile e il Consiglio non esclude il ricorso a sanzioni; tutte le questioni sono in fase di esame.
Die GASP-Gruppe " Asien " befaßt sich mit allen Aspekten, nichts wird ausgeschlossen, und der Rat schließt auch keine Sanktionen aus, alle Aspekte werden in der Antwort geprüft.
ItalianDunque oggi possiamo dire che tutto è possibile, che le opportunità di una pace durevole rischiano di infrangersi e quindi si impone un'iniziativa del Parlamento.
Somit kann man heute feststellen, dass alles passieren kann, dass die Chancen für einen dauerhaften Frieden zu zerbrechen drohen und daher eine Initiative des Parlaments geboten ist.
ItalianVoglio precisare che tutto è possibile, tuttavia vi sono delle norme precise per cui, dopo la risposta del Consiglio, sono possibili solo altri due interventi, due domande complementari.
Ich möchte klarstellen, daß alles möglich ist, aber wir haben genaue Vorschriften, denen zufolge nach der Antwort des Rates nur zwei weitere Wortbeiträge, zwei Zusatzfragen zulässig sind.