Qué significa "vedere" en español

IT

"vedere" en español

IT vedere
volume_up
[vedo; veggo|veduto; visto] {verbo transitivo}

vedere (también: visitare)
Lo trovo straordinario, non poter vedere la luce, e non poter vedere il buio.
Para mí es extraordinario que no podamos ver la luz que no podamos ver la oscuridad.
E posso guardare ovunque voglia, vedere i film che ho sempre voluto vedere.
Y básicamente, puedo mirar dondequiera que desee -- ver cada película que siempre he deseado ver.
Voglio vedere solo le piante e -- fammi vedere solo erbe e piante.
Sólo quiero ver las plantas y sólo quiero ver las hierbas y plantas.

Sinónimos (italiano) para "vedere":

vedere

Ejemplos de uso para "vedere" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianLoro decidono quello che è troppo offensivo o troppo provocatorio da farvi vedere.
Ellos deciden lo que es demasiado ofensivo o demasiado provocativo para tu vista.
ItalianPuoi vedere che gli annunci hanno una corrispondenza con i contenuti della pagina:
Se puede observar que los anuncios están orientados al contenido de la página:
ItalianNella sezione di questo tessuto potete in effetti vedere del nastro riflettente.
Lo que ven allí en ese sector de tejido, es, de hecho, una cinta reflectora.
ItalianSiete abituati a vedere ponti di sospensione con i cavi che scendono dall'alto.
Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
ItalianIn questa ragnatela 'a sfera' o circolare potete vedere molti tipi di fibra di seta.
Cuando miran esta tela de araña, en realidad ven muchos tipos de fibras de seda.
ItalianRiuscite a vedere nell'immagine dopo la grande elevazione del QRS, l'elevazione di ST?
¿Pueden verla en la imagen después del gran aumento del QRS, ven la elevación ST?
ItalianE probabilmente il modo più semplice per mostrarvelo è farvi vedere questo grafico.
Y, probablemente, la manera más fácil de verlo es mostrándoles este gráfico.
ItalianPotete vedere che, paragonati al gorilla, abbiamo quasi la forma di un pesce.
Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez.
ItalianQuindi, qui potete vedere come muove gli occhi, muovendo anche la bocca.
Bien, aquí pueden verla moviendo sus ojos alrededor, moviendo su boca alrededor.
ItalianPerché non riescono a vedere i problemi, o se li vedono, falliscono nell'affontarli?
¿Por qué fallan al percibirlos o, si los perciben, por qué no los enfrentan?
ItalianE potremmo andare a vedere se riuscissimo ad avere una misura preventiva in quell'area.
Y podemos ir y tratar de tomar medidas preventivas anticipadas en dichas áreas.
ItalianVi faccio vedere un video ad altissima definizione che abbiamo creato in tempo reale.
Y les muestro un video de muy alta definición que produjimos en tiempo real.
ItalianLa pagina che hai scelto di vedere non e' al momento disponibile in questa lingua.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
ItalianSono uscito dal laboratorio per vedere se succede veramente nella vita quotidiana.
Salí del laboratorio para constatar que se cumple en la vida cotidiana.
ItalianToglie il fiato vedere la velocità con cui la città si sta trasformando.
Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
Italian(Risate) L'ho voluto fare solo per farvi vedere come ottenere la forma simmetrica.
(Risas) Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica.
ItalianE poi posso dire, "Fammi solo vedere la roba che riguarda la salute del cuore."
Y puedo pedir: "Muéstrame las cosas que afectan la salud del corazón".
ItalianAdesso sono loro che ci fanno vedere come usare i telefoni al meglio.
Ahora son ellos quienes nos están mostrando cómo hacen su servicio de teléfono.
ItalianTieni presente che a volte puoi vedere un utente con un tema non presente nella tua galleria.
Ten en cuenta que a veces verás a alguien con un tema que no está en tu galería.
ItalianQui potete vedere la passerella, e lì l'altro lato, e si ha lo stesso tipo di magnificenza.
Aquí va a través, y luego al otro lado, y se tiene el mismo tipo de grandeza.