Cómo se dice "facoltà" en francés

IT

"facoltà" en francés

FR

IT facoltà
volume_up
{femenino}

facoltà (también: ateneo, capacità)
    Questo diritto comporta la facoltà di accedere gratuitamente all' istruzione obbligatoria.
Ce droit comporte la faculté de suivre gratuitement l' enseignement obligatoire.
    Questo diritto comporta la facoltà di accedere gratuitamente all' istruzione obbligatoria.3.
Ce droit comporte la faculté de suivre gratuitement l' enseignement obligatoire.
faculté de médecine

Ejemplos de uso para "facoltà" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianOgni individuo ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.
Toute personne a la possibilité de se faire conseiller, défendre et représenter.
ItalianOgni persona ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.
Toute personne a la possibilité de se faire conseiller, défendre et représenter.
ItalianTuttavia, la Commissione delle OPA ha facoltà di richiedere ulteriori informazioni.
La Commission peut exiger l'indication d'autres informations.
ItalianInoltre, puoi decidere chi ha facoltà di accedere al tuo account e chi di visualizzare i tuoi rapporti.
Vous déterminez également qui peut se connecter à votre compte et consulter vos rapports.
ItalianDi quella facoltà di fede in forza della quale possiamo giudicare se una cosa è o no conforme alla santità.
Bien que le corps professoral grâce de la foi qui nous permettent de juger si quelque chose est ou n'est pas conforme à la sainteté.
Italian1991 - 1995
Università degli studi di Perugia
Perugia
Laurea di primo livello in Relazioni Internazionali, Facoltà di Scienze Politiche
1991-1995 : Licence LEA, Université d'Angers, Angers
ItalianIl paragrafo 1 non altera quindi l' ampiezza delle facoltà conferite a norma dell' articolo III-124 né l' interpretazione data a tale articolo.
Le paragraphe 1 ne modifie dès lors pas l' étendue des compétences conférées par l' article III-124 ni l' interprétation de cet article.
ItalianQualora la Commissione non abbia formulato il parere nel termine di tre mesi dalla domanda, la mancanza del parere non osta alla facoltà di ricorso alla Corte.
Si la Commission n' a pas émis l' avis dans un délai de trois mois à compter de la demande, l' absence d' avis ne fait pas obstacle à la saisine de la Cour.
ItalianIn caso di inosservanza, la Banca centrale europea ha la facoltà di imporre interessi a titolo di penalità e altre sanzioni di analogo effetto.2.
Tout manquement constaté à cet égard met la Banque centrale européenne en droit de percevoir des intérêts à titre de pénalité et d' infliger d' autres sanctions ayant un effet analogue.
ItalianTale procedura conferisce al Parlamento europeo, il rappresentante dei cittadini dell’Unione, la facoltà di adottare gli atti, d’intesa con il Consiglio dell’Unione europea.
Cette procédure donne le pouvoir au Parlement européen, représentant les citoyens de l’Union, d'arrêter des actes conjointement avec le Conseil de l'Union européenne.
Italian    Al fine di conseguire gli obiettivi del Sistema europeo di banche centrali e di assolvere i propri compiti, la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali hanno la facoltà di:
Afin d' atteindre les objectifs du Système européen de banques centrales et d' accomplir ses missions, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales peuvent: