Cómo se dice "acquisizioni" en inglés

IT

"acquisizioni" en inglés

IT acquisizioni
volume_up
{femenino plural}

acquisizioni
Ovviamente non possiamo evitare che le aziende procedano a fusioni o acquisizioni.
Obviously we cannot prevent companies from merging or making acquisitions.
Oggi soltanto il 2 % delle fusioni o delle acquisizioni notificate sono ostili.
Today, only 2 % of all notified mergers or acquisitions are hostile.
Oggi soltanto il 2% delle fusioni o delle acquisizioni notificate sono ostili.
Today, only 2% of all notified mergers or acquisitions are hostile.

Sinónimos (italiano) para "acquisizione":

acquisizione

Ejemplos de uso para "acquisizioni" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianAvremo un'unica legge sulle acquisizioni oppure lasceremo che continui il caos?
Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?
ItalianAlcuni l'hanno vista minacciata in passato da acquisizioni, fusioni e trasferimenti.
Some have seen them threatened in the past through takeovers, mergers and transfers.
ItalianLa direttiva sulle acquisizioni va, comunque, nella direzione sbagliata.
The directive on takeover bids is, however, along the wrong lines.
ItalianNel 2001 la Presidenza svedese ha risposto a queste acquisizioni con la strategia di Göteborg.
In 2001, the Swedish Presidency responded to these findings with the Gothenburg Strategy.
ItalianNon prendiamo alla leggera le nostre acquisizioni. Non mettiamole in pericolo!
Let us not underestimate or jeopardize our achievements!
ItalianSpesso, infatti, sono drammatiche le conseguenze delle ristrutturazioni, delle fusioni o delle acquisizioni.
Restructuring, mergers and takeovers do indeed often have dramatic consequences.
ItalianNel corso delle acquisizioni continuità ed occupazione restano due elementi di capitale importanza.
Continuity and employment remain of major importance during takeovers.
ItalianIn questo momento, in tutta Europa sono in corso una serie di acquisizioni ostili.
Hostile takeovers are now being seen across Europe.
ItalianIn questo momento a livello europeo e mondiale stanno avendo luogo grandi fusioni ed acquisizioni fra società.
We are seeing great mergers and take-overs on a European and global scale.
ItalianMolto recentemente abbiamo visto sparire 5000 posti di lavoro a causa di acquisizioni nel volgere appena di un mese.
We recently saw over 5 000 jobs lost in a single month as the result of takeovers.
ItalianMi riferisco ad un episodio avvenuto ieri durante un'audizione riguardante la direttiva sulle acquisizioni.
I am thinking of something that happened yesterday during a hearing concerning the Takeover Directive.
ItalianLa direttiva, così com'è formulata, è intesa a mantenere il più intatto possibile il sistema britannico delle acquisizioni.
The directive, as drafted, is intended to keep the UK take-over system as intact as possible.
ItalianPertanto non si affronta uno degli ostacoli principali alle acquisizioni transnazionali e alle ristrutturazioni.
Therefore, it fails to deal with a major potential obstacle to cross-border takeovers and restructuring.
Italian[22] Le fusioni e acquisizioni tra piccole banche accrescono la loro efficienza e il volume del credito alle PMI.
[22] Moreover, as I said earlier, M&As between small banks increase bank efficiency and lending to SMEs.
ItalianCiò a sua volta aumenterebbe il rischio di massicce perdite di posti di lavoro in caso di acquisizioni secondo tale modello.
This in turn increases the danger that this type of takeover will result in large-scale job shedding.
ItalianVorrei menzionare un esempio di questa settimana, vale a dire la direttiva del Commissario Bolkestein sulle acquisizioni.
I will give you an example that occurred this week, namely Commissioner Bolkestein's Take-Over Directive.
ItalianSi sono registrate di recente anche fusioni e acquisizioni transfrontaliere, soprattutto in Europa.
Very recently, we have even witnessed a significant series of cross-border M&As in the banking sector, especially in Europe.
ItalianNonostante le acquisizioni e le fusioni nel settore privato, vi è ancora troppa frammentazione in questo campo.
Notwithstanding the takeovers and mergers in the private sector, there is still far too much fragmentation in this area.
ItalianVogliamo che non si segua l'esempio anglosassone, come ho già detto in relazione alla direttiva sulle acquisizioni.
We should like this to be done in a non-Anglo-Saxon manner, as I indicated in connection with the Take-over Directive.
ItalianQuesta direttiva sulle acquisizioni era ed è tuttora una parte importante dell'attuazione finale del mercato unico europeo.
This takeovers directive was and is an important part of the final implementation of the European single market.