IT ampliare
volume_up
[amplio|ampliato] {verbo}

ampliare (también: integrare)
volume_up
to round out {vb} (numbers)

Sinónimos (italiano) para "ampliare":

ampliare

Ejemplos de uso para "ampliare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianCiò servirà ad ampliare il patrimonio di competenza esistente nell'Unione intera.
In that way, the relevant skills will be extended throughout the European Union.
ItalianCiò servirà ad ampliare il patrimonio di competenza esistente nell' Unione intera.
In that way, the relevant skills will be extended throughout the European Union.
ItalianParallelamente, si esamina la possibilità di ampliare le attività della BEI.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB's activities.
ItalianSi può benissimo ampliare l' Unione anche sulla base del Trattato di Amsterdam.
Enlarging the EU will work perfectly well based on the Treaty of Amsterdam.
ItalianSi può benissimo ampliare l'Unione anche sulla base del Trattato di Amsterdam.
Enlarging the EU will work perfectly well based on the Treaty of Amsterdam.
ItalianParallelamente, si esamina la possibilità di ampliare le attività della BEI.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.
ItalianSiamo molto lieti di rafforzare e di ampliare questa cooperazione ulteriormente.
We very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.
ItalianIn quegli stessi Stati membri si suggerisce di ampliare il patto di stabilità.
And in those same countries, the idea of extending the Stability Pact is being mooted.
ItalianPrassi di cui disponiamo per l'area di Schengen e che spero sia possibile ampliare.
However, this does not change the situation that now exists in relation to Hong Kong.
ItalianPrassi di cui disponiamo per l'area di Schengen e che spero sia possibile ampliare.
We have that for the Schengen Area, and I hope that it will be extended.
ItalianDobbiamo lavorare per mantenere e per ampliare la cultura scientifica in Europa.
We must work to sustain, and enhance, a scientific culture in Europe.
ItalianIn questa fase iniziale, l'obiettivo non è ampliare l'elenco delle sostanze pericolose.
This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
ItalianAbbassare la soglia e ampliare l’ agone culturale è dunque positivo.
In many cities, people have become involved who would not otherwise participate.
ItalianInvece di ampliare i diritti delle minoranze, va nella direzione contraria, restringendoli.
Instead of broadening minority rights, it is doing the opposite and curtailing them.
ItalianEsaminerà soluzioni per ampliare tale sezione del bilancio comunitario?
Will he look at ways of expanding that section of the Community's budget?
ItalianL' ipotesi di ampliare la rubrica 7 senza ridurre la rubrica 4 non è attuabile.
The idea that heading 7 could be added to in this way and heading 4 left alone, is not workable.
ItalianCi sono già abbastanza cose da correggere anche senza ampliare i poteri dell'Unione europea.
The powers the EU already has are a sufficient basis for taking the necessary action.
ItalianQuesto ci aiuterà ad ampliare, o piuttosto a completare, il mercato interno.
This will help to open up, or rather complete, our internal market.
ItalianPerciò, usa la propria sofferenza come una porta per ampliare il suo cerchio della compassione.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
ItalianL'ipotesi di ampliare la rubrica 7 senza ridurre la rubrica 4 non è attuabile.
The idea that heading 7 could be added to in this way and heading 4 left alone, is not workable.