IT andare via
volume_up
{verbo}

andare via (también: andare via con l'ammollo)
volume_up
to soak out {vb} (dirt)
andare via (también: andare via con il lavaggio)
volume_up
to wash off {vb} (mark)
to wash off
andare via (también: andare via con il lavaggio)
volume_up
to wash out {vb} (disappear by cleaning)
to wash out

Traducciones similares para andare via en inglés

andare verbo
via sustantivo
via adverbio
English
via interjección
English

Ejemplos de uso para "andare via" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianPoi gli chiese di andare via e lavorare su quei problemi che avevano portato.
And then he asked them to go away and work on those problems that they’d brought.
ItalianAllora, prima di andare via, vorrei concludere quello che vi ho detto prima.
I wanted to tell you this to round out your vision of what the Eucharist means.
ItalianNon è che quella notte stavo lì seduta nella mia stanza a pensare, "Fallo andare via."
So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, "Make it go away."
ItalianAttraversiamo un momento di riflessione e dobbiamo trovare una via per andare avanti.
We are here in a reflection period and we must find a way forward.
ItalianNoi dobbiamo trovare e garantire una via per andare avanti.
We are the people who have to find and ensure that there is a way forward.
ItalianIn uno spirito di compromesso, si è trovata una via per andare avanti.
In the spirit of compromise, a way forward was found.
ItalianNon possiamo sfruttare eccessivamente queste acque, pagare, rastrellare le ultime risorse ittiche rimaste e andare via.
We cannot overfish these waters, just pay, sweep up the last fish and then go.
ItalianForse l'ultimo potremmo andare via con un premio.
Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
ItalianÈ che stavo lì seduta e pensavo, "Fallo andare via.
It's that I sat there and I thought, "Make it go away.
Italianneanche strofinando si riuscirà a fare andare via quella macchia
ItalianLei li lasciava andare e loro nuotavano via.
She dropped them off, and then they would swim away.
ItalianIl accetta la soluzione moderata quale unica via per andare avanti, come ha chiaramente espresso e ribadito oggi.
The Dalai Lama accepts the middle way as the only way forward. He has made that very clear and reiterated it today.
Italian-(HU) Ho l'impressione che la raccomandazione della Commissione sia importante e indichi la via per andare avanti.
in writing. - (HU) I feel that the Commission's recommendation is important and shows the way forward.
ItalianFinora, la normativa comunitaria ha seguito i provvedimenti nazionali, senza andare oltrené indicare la via da seguire.
So far, European legislation has followed national measures: it does not go beyond it and it does not point the way.
Italianprima di andare via metti a posto i giocattoli
Italiannon vedevo l'ora di andare via di lì!
ItalianHo provato a dire loro di andare via.
Italianandare in India per via di terra
Italiandovrò andare via entro le 10
ItalianMalgrado i recenti passi indietro, dobbiamo cercare una via per andare avanti ed esplorare soluzioni che conducano ad un miglioramento della situazione.
Mr President, Mr Patten had to fly to Madrid to the Iraq Donors ' Conference, so I present the Commission's opinion.