Cómo se dice "apostolo" en inglés

IT

"apostolo" en inglés

IT

apostolo {masculino}

volume_up
1. general
apostolo (también: campione, campionessa, asso, baluardo)
apostolo (también: banditore, banditrice)
2. religión
apostolo
Allegra come “uomo enciclopedico, e dinamico apostolo del Vangelo.
Allegra as an “encyclopedic man and a dynamic apostle of the Gospel.
Chi si sente perdonato diventa necessariamente apostolo del perdono, e della riconciliazione.
Anyone who feels forgiven, of necessity becomes an apostle of forgiveness and reconciliation.
scrive l'apostolo Paolo nella Lettera ai Galati.
As the Apostle Paul writes in the Letter to the Galatians.45
3. náutica
apostolo

Sinónimos (italiano) para "apostolo":

apostolo

Ejemplos de uso para "apostolo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianOpportunamente, pertanto, l'Apostolo, per spronare i cristiani di quella citt
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable" (1 Cor 9: 25).
ItalianIl catechista, perciò, sia sempre di più qualificato come apostolo laico di frontiera.
Catechists, therefore, should be ever more fully qualified as lay pioneers of the apostolate.
ItalianPietro, Apostolo.
Vatican City, 22 February 1998, Feast of the Chair of Peter.
ItalianCon ragione, quindi, egli può essere definito «apostolo della verità».52
He worked with human hands, He thought with a human mind.
ItalianQueste sono parole dell'Apostolo dell'Amore dalle quali si trae la fortunata ed eterna Vittoria dei credenti.
These are words of love from which it draws fortunate and eternal Victory of believers.
ItalianIn questa luce acquistano particolare eloquenza le esortazioni dell'Apostolo: «Non spegnete lo Spirito».
Hearing the Apostles, they asked one another: “Are not all these who are speaking Galileans?
ItalianPerciò, l'Apostolo scrive: «Se pertanto viviamo dello spirito, camminiamo anche secondo lo spirito».
This meaning presents itself as the truth about God which God himself communicates through the sacred text.
Italian«Figli di Dio», infatti, sono - come insegna l'Apostolo - «tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio».
This first requirement is in fact most helpful in stimulating philosophy to conform to its proper nature.
Italianscrive l'apostolo Paolo nella Lettera ai Galati.
It is not in heaven that you should say, 'Who will go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it and do it?'
Italian«Figli di Dio», infatti, sono - come insegna l'Apostolo - «tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio».
The word of God reveals the final destiny of men and women and provides a unifying explanation of all that they do in the world.
ItalianPertanto, anche la fede di Maria può essere paragonata a quella di Abramo, chiamato dall'Apostolo «i nostro padre nella fede» (Rm 4,12).
Mary's faith can also be compared to that of Abraham, whom St. Paul calls "our father in faith" (cf. Rom.
Italian«Dio è Amore», ci dice l'apostolo Giovanni: amore che chiama e amore che manda.
World Mission Day unites all the Church's children not only in prayer, but also in commitment to solidarity and sharing of aid and material goods for the mission ad gentes.
ItalianA ciascun vescovo l'Apostolo rivolge l'esortazione ad attingere sempre forza nella grazia che è in Cristo Gesù (cf.
He fulfills this duty mindful of the many problems which are encountered today by believers who rightly desire to advance in their knowledge of the faith.
ItalianPertanto, anche la fede di Maria può essere paragonata a quella di Abramo, chiamato dall'Apostolo «i nostro padre nella fede» (Rm 4,12).
In effect, this unity bestowed by the Holy Spirit does not merely consist in the gathering of people as a collection of individuals.
ItalianAl contempo, la Turchia odierna è la seconda patria della Bibbia, il paese in cui l'apostolo Paolo diede vita alle sue prime parrocchie cristiane.
At the same time, modern Turkey is also the second land of the Bible, where Saint Paul built up his first Christian congregations.
ItalianMa l'Apostolo ne aggiunge anche altri: «Inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni, invidie».
On this score, some problems have emerged in recent times, problems which are only partially new; and a coherent solution to them will not be found without philosophy's contribution.
ItalianLa spiritualità del catechista, come quella di ogni cristiano e maggiormente di ogni apostolo, sia arricchita da profondo spirito mariano.
The spirituality of catechists, like that of every Christian and especially those involved in the apostolate, will be enriched by a deep devotion to the Mother of God.
ItalianPresso la tomba dell'apostolo, vogliamo anche accogliere di nuovo il mandato di Cristo: «Mi sarete testimoni... fino agli estremi confini della terra» (At 1,8).
At the tomb of the Apostles, we also want to receive again Christ's mandate: "You shall be my witnesses... Right to the ends of the earth" (Acts 1:8).
ItalianNella seconda lettura, l'Apostolo Paolo ci ha confortato, ricordandoci che "lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza" (Rm 8, 22-27).
And these are the gifts of the Holy Spirit that we implore for our beloved Fr Jerzy, so that they may sustain him in his apostolic mission in the distant Land of Uzbekistan.
ItalianIn questa prospettiva, al discepolo Timoteo l'Apostolo raccomanda di trattare «le donne anziane come madri e le più giovani come sorelle in tutta purezza» (1Tm 5,2).
In this perspective, Saint Paul exhorts his disciple Timothy to treat "older women like mothers, younger women like sisters, in all purity" (1 Tm 5:2).