Cómo se dice "bandiera di comodo" en inglés

IT

"bandiera di comodo" en inglés

IT bandiera di comodo
volume_up
{femenino}

bandiera di comodo (también: bandiera ombra)
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work '.
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
Di quei 746 pescherecci, almeno 38 sono stati esportati direttamente in paesi conosciuti battenti bandiera di comodo.
Of those 746 vessels, at least 38 were directly exported to known flag of convenience countries.

Traducciones similares para bandiera di comodo en inglés

bandiera sustantivo
di sustantivo
English
di adverbio
English
di preposición
dire verbo
comodo sustantivo
comodo adjetivo

Ejemplos de uso para "bandiera di comodo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianQuesti criteri sono elencati nel Memorandum di Parigi ed includono la bandiera di comodo.
These criteria are laid down in the Paris Memorandum of Understanding and include the ship's flag.
ItalianDi quei 746 pescherecci, almeno 38 sono stati esportati direttamente in paesi conosciuti battenti bandiera di comodo.
But that is going to be the case if we do not realise what the problem is and how to address it.
ItalianSi deve controllare l'ingresso in acque comunitarie delle navi battenti bandiera di comodo, che non ottemperano alle norme comunitarie in materia di sicurezza.
Access into Community waters of vessels flying flags of convenience which do not meet Community safety standards must be controlled.
ItalianSi deve controllare l' ingresso in acque comunitarie delle navi battenti bandiera di comodo, che non ottemperano alle norme comunitarie in materia di sicurezza.
Access into Community waters of vessels flying flags of convenience which do not meet Community safety standards must be controlled.
ItalianIn commissione abbiamo presentato un emendamento sul problema sempre più frequente dei pescherecci che battono bandiera di comodo, un problema ben lontano da una soluzione.
In committee we tabled an amendment on the increasing problem of fishing vessels flying flags of convenience, which was very narrowly defeated.
ItalianSono favorevole a che le navi che battono bandiera di comodo di uno dei paesi che figurano sulla lista nera non siano ammesse nei porti e nelle acque territoriali dell'Unione europea.
I personally am in favour of banning ships that sail under cheap blacklisted flags from the ports and territorial waters of the Union.
ItalianMalta, dal canto suo, non ha evidentemente alcuna intenzione di intervenire, dal momento che le navi battenti bandiera di comodo le garantiscono ingenti introiti.
Malta, for its part, probably does not wish to act, because the country enjoys great economic gain from this type of vessel being registered under the Maltese flag.