Cómo se dice "captare" en inglés

IT

"captare" en inglés

Sinónimos (italiano) para "captare":

captare

Ejemplos de uso para "captare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianAttraverso il mio lavoro cerco di captare e rivelare proprio questo.
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.
Italiancaptare un segnale radar
ItalianIl fatto che anche i colleghi irlandesi non riescano a captare un canale nazionale non sono certa che abbia rassicurato i colleghi olandesi.
I am not so sure that our Dutch Members will be reassured on the grounds that the Irish Members too are unable to receive a national channel.
ItalianMi auguro che la capacità di early warning, di cui molti esperti si sono occupati, potenzi la nostra facoltà di captare i segnali con maggiore anticipo.
I hope that the early warning facility, which involved a great many experts, will also be built into our ability to receive signals at an earlier stage.
ItalianE poi con grande fatica, dopo averlo etichettato, inserito i dati nel computer, esserci assicurati che l'antenna riesca a captare i dati ambientali, rimettiamo il pesce in acqua.
And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.