IT

centri {masculino plural }

volume_up
Nel mirino: scuole, centri commerciali, centri cittadini e persino quartieri generali militari.
Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Segna una nuova escalation nella concorrenza con altri centri imperialisti.
It marks a new escalation in competition with other imperialist centres.
Infine la promozione dei centri di ricerca e sviluppo nel settore dell'economia.
Fifthly: development of research and development centres in the area of the economy.
Quindi li riducevano in pezzetti per poi rivenderli ai centri ippici per i giacigli dei cavalli.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
E le estendiamo ai centri rurali e le rendiamo accessibili.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
È il momento dei grandi business e dei centri dati per l'informatica.
It's the era of big business and data centers for computing.

Ejemplos de uso para "centri" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Italian2001: Primo Convegno Internazionale delle Università e dei Centri di Ricerca OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
ItalianE’ infine necessario rafforzare i controlli e la vigilanza sul ruolo dei centri .
Finally, the role and regulatory control of offshore centres need to be tightened.
ItalianIn primo luogo sono stati istituiti come centri di pensiero e centri di influenza.
First of all, they were both created as places of thought and places of influence.
ItalianInfine la promozione dei centri di ricerca e sviluppo nel settore dell'economia.
Fifthly: development of research and development centres in the area of the economy.
ItalianEsse fanno ritorno nel loro paese dove tuttavia non esistono centri di accoglienza.
Although they return to their country, there are no reception facilities for them.
ItalianNon capisco neanche cosa c'entri il periodo di distacco con i lavoratori frontalieri.
Nor do I understand what periods of secondment have to do with frontier workers.
ItalianPenso a tutti i centri di questo tipo: accademici, non accademici, civili e militari.
I have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
ItalianChiaramente i centri di produzione di energia e quindi le centrali nucleari.
They would be the power stations, of course, and therefore nuclear power stations.
ItalianLo Stato boliviano deterrà il controllo dei pozzi e dei centri di ispezione.
The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.
ItalianNel 2002 questi centri ricevettero 45.000 animali, di cui 37.000 erano uccelli.
In 2002, these centers received 45,000 animals, of which 37,000 were birds.
ItalianLe definiamo così perché i loro nuclei, o i loro centri, sono molto attivi.
And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.
Italian   – Signor Presidente, il Commissario prima ha parlato di centri di accoglienza.
   – Mr President, the Commissioner spoke earlier about reception centres.
ItalianQuesti immigrati erano stati trasferiti nei centri, perché Lampedusa è satura.
These immigrants had been transferred there because Lampedusa is overfull.
ItalianQuesti fattori hanno un nome e un cognome: sono le moschee e i centri islamici.
We know what these factors are: they are the mosques and Islamic centres.
ItalianPer contro, non tutti i grandi centri di ricerca sono sinonimo di eccellenza.
Conversely, not all major research centres are synonymous with excellence.
ItalianI centri di eccellenza devono disporre di tutte le condizioni e precondizioni del caso.
Centres of excellence must have all the conditions and preconditions in place.
ItalianE' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
ItalianSolo in questo modo potremo dare il via a una cooperazione fra centri di eccellenza.
Only then will we also achieve cooperation such as that between centres of excellence.
Italianle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università;
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities;
Italiano I primi passi di un esame sullo stato dei centri di studio dell’Ordine.
o The first steps of an examination of the state of the study centres of the Order.

Sinónimos (italiano) para "centrare":

centrare