IT infilare
volume_up
[infilo|infilato] {verbo}

infilare (también: inserire)
volume_up
to bung in {vb} (question)
infilare
volume_up
to roll on {vb} (stockings)
infilare (también: infilzare)
volume_up
to spear {v.t.} (with fork etc)
infilare
volume_up
to tuck in {vb} (garment)
to tuck one's trousers into one's boots
to tuck one's hands into one's sleeves
to tuck a card into a pocket
infilare (también: incuneare)

Ejemplos de uso para "infilare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianOnorevoli colleghi, non è nostro compito di parlamentari infilare la testa nella sabbia, come gli struzzi.
It is not our task as MEPs to adopt an ostrich policy and bury our heads in the sand.
ItalianInfilare la testa sotto la sabbia e fingere che il problema non esista non mi sembra la strada migliore.
Burying one's head in the sand and pretending the problem does not exist is not the right way.
ItalianUno dei tanti vantaggi del DVD è che è molto piccolo, lo puoi infilare in una busta e spedire spendendo poco.
Among the DVD's many assets is that it's very small; you can stick it in the mailer and post it cheaply.
Italianinfilare un ago non è un'operazione facilissima
threading a needle is not an easy operation
ItalianE'un dato di fatto che in questo Parlamento sono quasi tutti unanimi nel voler infilare le mani nella borsa del contribuente.
The fact is that the House is almost unanimously in favour of dipping once again into the taxpayer's purse.
ItalianE' un dato di fatto che in questo Parlamento sono quasi tutti unanimi nel voler infilare le mani nella borsa del contribuente.
The fact is that the House is almost unanimously in favour of dipping once again into the taxpayer's purse.
ItalianSe andate al Pentagono, vi diranno: "Sapete, noi possiamo davvero infilare una bomba in un barile da 7.000 m d'altezza".
If you go to the Pentagon, they will say, "You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft."
ItalianIl problema con bombe e barili non è quello di infilare la bomba nel barile, è sapere come trovare il barile.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.
Italianinfilare le mani dentro le maniche
Italianinfilare il dito nella fessura
ItalianCiò che occorreva fare è infilare finalmente il piede nella porta. A questo punto basta il prossimo colpo di vento per aprirla ulteriormente.
What mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.
Italianinfilare la chiave nella toppa
Italianinfilare un errore dietro l'altro
ItalianCosa succederebbe se potessi infilare questa molecola, schiaffarla su un batterio che è patogeno per me, che ha appena invaso i miei polmoni?
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?
Italianinfilare la chiave nella serratura
Italianinfilare la spina nella presa
Italianinfilare un sacco di bugie
Italianinfilare qcs sotto il letto
Italianbasta infilare la spina
Italianinfilare qcs in