IT migliorare
volume_up
[miglioro|migliorato] {verbo}

Oltre a non esserci abbastanza circolazione, occorre migliorare l'informazione.
It is not extensive and there are probably reasons in general to improve information.
E’ essenziale migliorare il monitoraggio delle prestazioni a livello nazionale (…).
It is essential that we improve the monitoring of national performance (...).
Abbiamo migliorato, possiamo migliorare e miglioreremo i nostri conti.
We have improved, can improve and will improve the accounts.
migliorare
Ritengo che si sia d'accordo sul fatto che le condizioni potrebbero migliorare.
I think there is an understanding that things could become better.
Dobbiamo, altresì, migliorare la nostra capacità di lavorare e pensare in modo interdisciplinare.
We must also become better at being able to work and think in an interdisciplinary manner.
Anche in questo caso la situazione migliorerà con l'ampliamento, non peggiorerà.
Here too things will become better, not worse, as the result of enlargement.
Dobbiamo migliorare alcuni rapporti e tentare di ripristinare la fiducia in ciò che vogliamo creare nell'Artico.
We have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic.
migliorare
volume_up
to uprate {v.t.} (version)

Sinónimos (italiano) para "migliorare":

migliorare

Ejemplos de uso para "migliorare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianInoltre, si deve migliorare lo svolgimento dei processi per i crimini di guerra.
Improvements must also be made to the way in which trials for war crimes are held.
ItalianPer ridurre concretamente la povertà occorre migliorare la parità fra i sessi.
If we want effectively to reduce poverty, then gender equality must be improved.
ItalianSono inoltre necessarie misure per migliorare le condizioni di vita delle vittime.
Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims.
ItalianLa Commissione propone di migliorare il processo decisionale in questi settori.
The Commission proposes improving the decision-making process in these areas.
ItalianSembra che sia possibile migliorare l'efficienza dei controlli in certi settori.
It seems that the efficiency of controls could be improved in certain areas.
ItalianIn quanto tale, occorre migliorare le condizioni di esercizio di tale potere.
As such, the conditions under which this power is exercised must also be improved.
ItalianPenso che, lavorando insieme, troveremo il modo di migliorare la situazione.
I think that, working together, we can find ways of improving the situation here.
ItalianOltre a migliorare l'efficienza, sono necessari altri modelli di trasporto.
In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models.
ItalianQualsiasi misura volta a migliorare la loro situazione riveste una grande importanza.
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.
ItalianIn questo senso, occorre migliorare il sistema delle preferenze in senso lato.
This is all about a general improvement of the preference system as a whole.
ItalianL'UE deve migliorare la propria strategia di lotta alla criminalità informatica.
The European Union needs to enhance its strategy for combating cybercrime.
ItalianConcordo sull’ importanza di migliorare il funzionamento del mercato dell’ energia.
As markets integrate, the relevant anti-trust markets will also become wider.
ItalianCiò significa che all'economia spetta il 50 % delle cose da fare o da migliorare.
This means that 50 % of what is to be done or improved concern the economy.
ItalianLa comunicazione era volta a migliorare le nostre prestazioni nell'intero settore.
The communication was designed to boost our performance in this whole area.
ItalianIn particolare, dobbiamo migliorare la messa a fuoco del nostro dialogo politico.
In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.
ItalianMigliorare, sì, completare, sì, rimettere in discussione, assolutamente no.
Improving, yes; supplementing, yes; putting a question mark over, emphatically no.
ItalianÈ questa la via da seguire per migliorare la governance globale in questo settore.
This is the way forward in order to enhance global governance in this area.
ItalianStando alla politica, invece, migliorare la sorte dei più poveri non è così semplice.
With regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.
ItalianE ho lavorato sodo davvero per migliorare come si tratta il bestiame al macello.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
ItalianCredo che il Consiglio manterrà un atteggiamento aperto su come migliorare il codice.
I believe that the Council will have an open mind on how the code can be improved.