Cómo se dice "moltiplicare" en inglés

IT

"moltiplicare" en inglés

IT moltiplicare
volume_up
[moltiplico|moltiplicato] {verbo}

1. "per"

moltiplicare
Questo rapporto sbilanciato non fa altro che moltiplicare i contenziosi.
This unbalanced relationship can only multiply disputes.
Possono moltiplicare quasi all'infinito gli scambi di informazioni e di contenuti educativi.
They can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.
Pertanto si deve moltiplicare il valore di riferimento per cento.
Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.

Sinónimos (italiano) para "moltiplicare":

moltiplicare

Ejemplos de uso para "moltiplicare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianCome intende la Commissione moltiplicare il proprio impegno anche in questo ambito?
To what extent has the Commission already stepped up its activity in this area?
ItalianInvita tutte le parti coinvolte a moltiplicare gli sforzi per porvi termine.
It invites all the parties concerned to mobilise their efforts to bring it to an end.
ItalianInvito la Commissione a moltiplicare gli sforzi volti a rafforzare la fiducia.
If we are to create real confidence, I should like to call on the Commission to do more here.
ItalianLa relazione propone di moltiplicare i centri di accoglienza per queste donne.
The report proposes setting up many more refuges for such women.
ItalianNon occorre moltiplicare le norme, basta garantire l'applicazione del diritto comunitario vigente.
We do not need more rules; we actually need to apply existing Community law.
ItalianLa Commissione dovrebbe moltiplicare i suoi sforzi per individuare nuovi mercati per i seminativi.
More efforts should be made by the Commission to find new markets for arable products.
ItalianDobbiamo assolutamente mettere in atto tutto il possibile per moltiplicare gli scambi.
We absolutely must do everything we can to further exchanges.
ItalianOra, è chiaro che non possiamo moltiplicare questi 4 o 5 ministri per quindici.
That is the problem: four or five times fifteen ministers to deal with.
ItalianIn secondo luogo, l'Unione europea deve moltiplicare i propri sforzi di prevenzione dei conflitti.
Secondly, the European Union must significantly step up its conflict prevention efforts.
ItalianPertanto dobbiamo moltiplicare le possibilità, evitando gli oligopoli o l'eccessiva dipendenza.
We therefore need to expand the possibilities, avoiding oligopolies or excessive dependency.
ItalianE'necessario moltiplicare gli sforzi nel campo dell'istruzione e della formazione.
We need to step up efforts in education and training.
ItalianÈ inutile moltiplicare gli strumenti: rendiamoli più efficaci.
It is pointless bringing in more instruments; let us make the existing ones more effective.
ItalianE' necessario moltiplicare gli sforzi nel campo dell' istruzione e della formazione.
We need to step up efforts in education and training.
ItalianChiedo quindi alla Commissione di moltiplicare gli sforzi al fine di informare i cittadini europei.
I therefore ask the Commission to make even greater efforts to inform the citizens of Europe.
ItalianIn questo campo dobbiamo moltiplicare i nostri sforzi, e a tale scopo occorrono maggiori mezzi finanziari.
It is here that we have to work harder, and for that we need more funding.
ItalianE'necessario moltiplicare gli sforzi volti alla creazione di un mercato del lavoro europeo più mobile.
More must be done towards building a European labour market with more mobility included within it.
ItalianE' necessario moltiplicare gli sforzi volti alla creazione di un mercato del lavoro europeo più mobile.
More must be done towards building a European labour market with more mobility included within it.
ItalianLa vostra relazione invita a moltiplicare i contatti piuttosto che diradarli e anch'io sono favorevole.
Your report calls for more contacts and not less and I agree.
ItalianNondimeno sappiamo tutti che l'Unione europea non può moltiplicare e migliorare i propri interventi con risorse più contenute.
However, we all know that Europe cannot do more and better with less money.
ItalianDopo tutto la soluzione più semplice consiste nel moltiplicare il bilancio dell'anno precedente per il tasso di inflazione.
After all, what could be easier than multiplying last year's budget by the rate of inflation?