IT ottima
volume_up
{adjetivo femenino}

ottima (también: ottimo, eccellente, mirabile, squisita)
Vorrei concludere congratulandomi con il relatore per l'ottima relazione.
And lastly, I would commend the rapporteur on what is an excellent report.
E’ un’ottima cosa che sia stato firmato l’accordo sulle frontiere con l’Estonia.
It is excellent that the border agreement with Estonia has been signed.
Con grande piacere ho votato a favore dell'ottima relazione dell'onorevole Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
ottima (también: ottimo, eccellente, ammirevole, mirabile)
La metodologia proposta dalla onorevole Mosiek-Urbahn è, a questo riguardo, assolutamente ottima.
In this respect, the methods proposed by Mrs Mosiek-Urbahn are entirely admirable.
Noi abbiamo fatto tutto il possibile, in un'ottima collaborazione con la Commissione, che sta svolgendo un lavoro ammirevole, e con la quale abbiamo avuto un'intesa perfetta.
We have done all that we could, in excellent cooperation with the Commission, which is doing an admirable job, and with which we have had an excellent relationship.

Sinónimos (italiano) para "ottimo":

ottimo

Ejemplos de uso para "ottima" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianEstenderlo alle scuole è stata un'ottima idea che ha recato grandissimi benefici.
Its extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.
ItalianRingrazio il relatore per avere steso un'ottima relazione in un settore d'urgenza.
I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
ItalianI paesi nordici, in base alle ricerche condotte, si trovano in ottima posizione.
The Scandinavian countries are well placed in the study which has been made.
ItalianCredo che l'onorevole Laperrouze abbia elaborato una relazione davvero ottima.
I think that the rapporteur, Mrs Laperrouze, has produced an extremely good report.
ItalianDesidero congratularmi con il relatore per aver presentato un'ottima relazione.
I should like to congratulate the rapporteur on bringing forward a very fine report.
ItalianSignor Presidente, ringrazio l'onorevole Ettl, ora assente, per l'ottima relazione.
Mr President, I would like to thank Mr Ettl in his absence for a good report.
ItalianSignor Presidente, mi congratulo con l'onorevole Torres Couto per l'ottima relazione.
Mr President, I wish to congratulate our colleague Mr Torres Couto on his report.
ItalianE io pensai che fosse veramente un ottima proposta, così accettai immediatamente.
And I thought that was the best deal in town, so I accepted it immediately.
ItalianVorrei ringraziare sinceramente la relatrice per l'ottima qualità del suo lavoro.
I would like to thank the rapporteur warmly for the quality of her report.
ItalianSignor Presidente, mi congratulo con l'onorevole Peter per l'ottima relazione.
Mr President, I congratulate Mr Peter on his report, which is of a very high quality.
ItalianSignor Commissario, la ringrazio per la sua ottima e circostanziata risposta.
Commissioner, thank you very much for your very helpful and detailed reply.
ItalianLei, però, ha sollevato un’ottima questione procedurale, che provvederò a dirimere.
We will not have the debate again, but you have a good procedural question.
ItalianVoglio ringraziare di cuore il relatore per l'ottima relazione che ha presentato.
I would like to thank the rapporteur for the fine report he has produced.
ItalianL'agricoltore deve avere un'ottima conoscenza della normativa nazionale e comunitaria.
The farmer has to be extremely familiar with both EU and national legislation.
ItalianLa relazione che ci accingiamo a votare oggi è ottima e chiarisce chiaramente....
The report we are voting on today is a good one, making it perfectly clear that the ...
ItalianCome sappiamo, l'economia britannica gode di ottima salute, anche senza l'euro.
As we know, the British economy is in good shape, even without the euro.
ItalianDesideriamo innanzi tutto ringraziare l’onorevole Silva Peneda per l’ottima cooperazione.
In the first place, we are grateful to Mr Silva Peneda for his good cooperation.
ItalianRingrazio sentitamente la Commissione per l' ottima, esauriente risposta.
I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.
ItalianRingrazio sentitamente la Commissione per l'ottima, esauriente risposta.
I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.
ItalianSignor Presidente, in primo luogo mi congratulo con il relatore per l'ottima relazione.
Mr President, I will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.