Cómo se dice "scioccata" en inglés

IT

"scioccata" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "scioccata" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "scioccata" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianSono scioccata da questo approccio pragmatico, che è lontano dagli ideali dei Giochi olimpici.
I am shocked by this pragmatic approach, which is far from the original ideals of the Olympic Games.
Italian. - (SK) Sono scioccata dalla terribile tragedia che è accaduta alla popolazione birmana.
, in writing. - (SK) I am shocked by the terrible tragedy that has befallen the Burmese people.
ItalianNe fui piuttosto scioccata, e pensai: Beh, ok.
I was quite shocked by that, and thought to myself, "Well, OK then.
ItalianOgni persona rispettabile è rimasta scioccata della catastrofe naturale che si è verificata scorsa settimana in Estremo Oriente.
Every decent person was shocked by last week's natural disaster in the Far East.
ItalianLa mia coinquilina americana fu scioccata da me.
ItalianLa ragazza che abita sotto di me, Alessandra, era scioccata quando le ho detto: "Guarda che il gelato fritto non è cinese."
My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, "Dude, fried gelato is not Chinese."
ItalianTalvolta infatti sono scioccata, proprio come per certe pubblicità, dalla violenza contenuta in film specificamente destinati ai bambini.
What sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
ItalianPer questo io, come molti altri, rimasi terribilmente scioccata quando sentii cosa era accaduto, ovvero mi risvegliai lentamente alla realtà.
So I was, like many others, terribly shocked when we heard what had happened - or slowly experienced the reality.
ItalianSono stata in Liberia, e sono rimasta scioccata nel venire a sapere che, su una popolazione di 3 milioni di persone, ci sono solamente 150 medici.
I was in Liberia last week and was shocked to hear that for a population of 3 million, they have only 150 doctors.
ItalianSe Oriana Fallaci, connazionale del Commissario Frattini, potesse leggere il documento che stiamo discutendo, molto probabilmente ne rimarrebbe scioccata.
If Oriana Fallaci, a fellow-countryman of Commissioner Frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked.
ItalianInfine, sono scioccata dai numerosi concetti medioevali contenuti in alcuni emendamenti alla relazione presentati da alcuni colleghi sulla salute sessuale e riproduttiva.
Finally, I am shocked by several medieval conceptions reflected in some amendments to this report put forward by some colleagues on sexual and reproductive health matters.
ItalianOgni tanto l'opinione pubblica mondiale rimane scioccata da un'esecuzione.
Every now and again public opinion is shocked by an execution, and I am also personally shocked by the public executions in the United Arab Emirates and in the United States.

Aprende otras palabras

Italian
  • scioccata

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.