Cómo se dice "si è optato" en inglés

IT

"si è optato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è optato" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è optato en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
optare verbo
English
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è optato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianInvece di strategie o raccomandazioni annuali si è optato per il medio termine.
Rather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame.
ItalianInfine, si è optato per la denominazione di cooperazione rafforzata.
Finally, it was decided to give it the name of closer cooperation.
ItalianUnicamente nel caso di zucchero, banane e riso si è optato per un'entrata in vigore in data successiva.
Only in the matter of bananas, sugar and rice was it established that this should enter into force at a later date.
ItalianUnicamente nel caso di zucchero, banane e riso si è optato per un' entrata in vigore in data successiva.
Only in the matter of bananas, sugar and rice was it established that this should enter into force at a later date.
ItalianSi è optato per un limite di età di 18 anni, cosa che potrei rimpiangere, ma comunque sempre di giovani parliamo.
An age limit of 18 was decided on, which I may regret, but these are still young people we are talking about.
ItalianE così si è optato per una votazione con discussione.
Then we decided to have a vote with debate.
ItalianE'sottinteso che la gestione decentrata del programma per la quale si è optato è una scelta molto ambiziosa.
Of course, the decentralised management of the programme which we have opted for is a very demanding method of management.
ItalianE' sottinteso che la gestione decentrata del programma per la quale si è optato è una scelta molto ambiziosa.
Of course, the decentralised management of the programme which we have opted for is a very demanding method of management.
ItalianPoi, vista la situazione attuale, si è optato per un bilancio di 134 miliardi di euro a livello di pagamenti.
A decision was then made which would allow, in the current situation, a budget of EUR 134 billion in terms of payment levels.
ItalianAnche per quanto attiene alle garanzie finanziarie da parte delle imprese, si è optato per un compromesso fra i gruppi politici già anteriormente alla prima lettura.
It is important that this waste, too, be covered by rules requiring that it be restored and managed properly.
ItalianNel caso dell'intervento di emergenza per il Mare del Nord, si è optato per una disposizione che colpisce soprattutto le flotte di pescherecci olandesi.
In the case of the emergency measure for the North Sea, a measure which particularly affects the Dutch fishing fleet was opted for.
ItalianSi è optato per un inizio cauto, che prevede in una prima fase solo la certificazione europea di nuovi tipi di aeromobili, come l'A 380.
We have opted for a cautious start which, in the first instance, will only involve European certification of new types of aircraft, such as the A 380.
ItalianAnche per quanto attiene alle garanzie finanziarie da parte delle imprese, si è optato per un compromesso fra i gruppi politici già anteriormente alla prima lettura.
On the subject of financial guarantees from companies, too, we opted for a compromise among the political groups even before first reading.
ItalianCi vuole un metodo, e a Laeken si è optato per il metodo della Convenzione, che è un procedimento innovativo: l'Europa non si può costruire sulla base di cerchi concentrici.
It requires a method, and at Laeken the Convention method was chosen, which is an innovative method: Europe cannot be built on the basis of concentric circles.
ItalianAlla fine si è optato per lo scambio di informazioni e, dopo un serrato confronto in sede di commissione per i problemi economici e monetari, esso è stato limitato alle persone fisiche.
In the end, they opted for the exchange of information and, after a heated debate in the Committee for Economic and Monetary Affairs, this was limited to natural persons.
ItalianPertanto, onorevole deputato, il Consiglio conferma che la pressione di pesca sarebbe maggiore e più pericolosa per il patrimonio ittico che non con la soluzione per la quale si è optato.
The Council therefore reiterates its opinion that fishing pressure would be greater and more damaging to population numbers than the solution which was eventually chosen.
ItalianIn base alle informazioni di cui la Commissione dispone, anche se Polygon in origine avrebbe dovuto essere utilizzato per SENSUS, nell'autunno 1999 invece si è optato per un'altra tecnologia.
According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è optato

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.