Cómo se dice "si è protratta" en inglés

IT

"si è protratta" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è protratta" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è protratta en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
protratto adjetivo
English
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è protratta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianE invece abbiamo avuto una vicenda che si è protratta non per mesi, ma per anni.
And yet we have had a saga that has continued for years rather than months.
ItalianHo avuto un problema con la giustizia, una causa civile che si è protratta molto a lungo.
I have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.
ItalianQuest'ultima discussione, infatti, si è protratta fino al limite di tempo a nostra disposizione.
The last debate has actually taken us right to the limit of the time we have available to us.
ItalianIeri la discussione si è protratta sino all' ultimo.
The discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
ItalianSi tratta di uno degli aspetti più complessi dei negoziati, sul quale la discussione si è protratta a lungo.
This was one of the most protracted issues and difficult elements of the negotiations.
ItalianIeri la discussione si è protratta sino all'ultimo.
The discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
ItalianOnorevoli deputati, questa sessione dedicata agli interventi di un minuto si è protratta per un quarto d'ora.
Ladies and gentlemen, we have prolonged our session of one-minute speeches by 15 minutes.
ItalianSecondo l'ordine del giorno la prima parte avrebbe dovuto durare 30 minuti, ma si è protratta molto più a lungo.
The first part was supposed to last 30 minutes, according to the Agenda; but it lasted much longer.
ItalianSecondo l' ordine del giorno la prima parte avrebbe dovuto durare 30 minuti, ma si è protratta molto più a lungo.
The first part was supposed to last 30 minutes, according to the Agenda; but it lasted much longer.
ItalianQuesta vicenda si è protratta nel tempo, e ancor oggi vi è una riserva nel bilancio dell'Unione europea.
That story has taken quite some time and still at the present time there is a reserve in the European Union budget.
ItalianLa nostra discussione si è protratta a lungo e la ringrazio per aver risposto ad ogni singolo oratore.
Our discussions have gone on a little too long. It is very much to your credit that you have responded to each speaker.
ItalianQuesta situazione si è protratta per quattro anni, durante i quali si è registrato quasi il 75 % dei casi denunciati di ESB.
That situation continued for four years, during which almost 75 % of the declared cases of BSE were recorded.
ItalianTale discussione si è protratta fino alla conciliazione e ritengo che il compromesso che ne è uscito sia un buon compromesso.
This then went into the conciliation procedure, and I believe that the compromise which emerged was a good one.
ItalianLa situazione si è protratta abbastanza.
The situation has gone on for long enough.
ItalianQuesta situazione si è protratta per 10 anni!
ItalianQuesta situazione si è protratta per anni.
ItalianCiò ha comportato un inevitabile ritardo nella procedura di adozione, che si è protratta fino alla riunione successiva, tenutasi l'11 aprile 2000.
This inevitably delayed the process of adoption until the subsequent plenary meeting held on 11 April 2000.
ItalianTale definizione dovrebbe porre fine alla polemica – che si è protratta durante la scorsa legislatura – su ordini, collegi e associazioni.
Such a definition should put an end to the debate that dragged on during the last legislative term about orders, colleges and associations.
ItalianSignora Presidente, per anni si è protratta la procedura che, a quanto pare, terminerà con la discussione di stasera e la votazione di domani.
Madam President, this process, which I believe is coming to an end with this evening's debate and tomorrow's vote, has indeed lasted many years.
ItalianQuesta situazione si è protratta per vari anni ma dal 1990 il regime militare SLORC sfrutta il paese in maniera ancora più brutale e senza scrupoli.
The situation has now lasted for several years. Since 1990 SLORC, the military regime, has been brutally and ruthlessly exploiting the country.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è protratta

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.