Cómo se dice "si è realizzata" en inglés

IT

"si è realizzata" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è realizzata" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è realizzata en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
realizzata adjetivo
English
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è realizzata" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianNel caso della Cina, per esempio, non si è realizzata una liberalizzazione improvvisa.
Sudden liberalisation has not materialised in the case of China, for example.
ItalianSi è realizzata tutta una serie di sviluppi che vorrei menzionare.
There has been a whole series of developments which I should like to mention.
ItalianL’unità europea si è realizzata in modo concreto e convincente ed è diventata parte della nostra vita.
European unity has taken shape in a convincing manner and has become part of our life.
ItalianSiamo compiaciuti della cooperazione che si è realizzata riguardo al BRS n.
We welcome the cooperation that has gone on in SAB4.
ItalianL’ unità europea si è realizzata in modo concreto e convincente ed è diventata parte della nostra vita.
Fortunately, 43 years down the line, those words are no longer true.
ItalianLa speranza c’ era, ma purtroppo non si è realizzata.
The hope may have been there, but it was, unfortunately, not fulfilled.
ItalianLa speranza c’era, ma purtroppo non si è realizzata.
The hope may have been there, but it was, unfortunately, not fulfilled.
ItalianSi è realizzata l'Europa del mercato ballerino, non quella dei principi, dei diritti e della politica.
We have built a Europe with an unstable market, not a Europe with principles, rights and politics.
ItalianSi è realizzata l' Europa del mercato ballerino, non quella dei principi, dei diritti e della politica.
We have built a Europe with an unstable market, not a Europe with principles, rights and politics.
ItalianCosì si è realizzata l’ unificazione politica.
Surely this cannot mean Poland was not previously part of Europe?
ItalianNon esisteva alcuna direttiva comunitaria, eppure si è realizzata una grande Europa, con un atto politico importante.
There was no Community directive, but even so a great Europe was formed through an important political act.
ItalianPerché non si è realizzata alcuna missione della troika ?
ItalianCosì si è realizzata l’unificazione politica.
ItalianDal Natale del 1997, però, si è realizzata una massiccia perdita di posti di lavoro, ben 3.000, ovvero il 5 percento dell'industria manifatturiera.
However, since Christmas 1997 there have been major job losses of 3 000 people, over 5 % of manufacturing.
ItalianDal Natale del 1997, però, si è realizzata una massiccia perdita di posti di lavoro, ben 3.000, ovvero il 5 percento dell' industria manifatturiera.
However, since Christmas 1997 there have been major job losses of 3 000 people, over 5 % of manufacturing.
ItalianL'Unione europea ha acquisito una personalità giuridica e si è realizzata la tanto agognata eliminazione della struttura dei pilastri.
The Union has acquired legal personality, and the longed-for disappearance of the pillar structure has become a reality.
Italian   – Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l’evoluzione degli Stati nazionali nel XIX secolo si è realizzata in parte grazie alle ferrovie.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the national States flourished in the nineteenth century, and that was partly thanks to the railways.
ItalianPlaudo al suo personale entusiasmo, grazie al quale la proposta della Commissione non è svanita nel nulla e una parte almeno delle intenzioni originarie si è realizzata.
I applaud her personal enthusiasm, thanks to which the Commission proposal did not disappear from view, and part of the original intention at least has come through.
ItalianIn Te, Madre dei viventi, si è realizzata, come primizia di gloria, la parola dell'Apostolo: il Signore Gesù "ha vinto la morte ed ha fatto risplendere la vita e l'immortalità".
The Apostle's words are fulfilled in you, Mother of the living, as the first-fruits of glory:  the Lord Jesus "abolished death and brought life and immortality to light".
ItalianEbbene colleghi, oggi, all’indomani dalla rimozione delle misure di contingentamento previste per le importazioni dei prodotti tessili dalla Cina, la profezia di quel Commissario si è realizzata.
Well, ladies and gentlemen, today, one day after the removal of the quota measures imposed on textile imports from China, that Commissioner’s prophesy has come true.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è realizzata

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.