Cómo se dice "si è resa" en inglés

IT

"si è resa" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è resa" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è resa en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
resa sustantivo
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è resa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianCome ho già detto, la revisione si è resa necessaria principalmente per due motivi.
As I have already stated, the review was necessary for two primary reasons.
ItalianUna è che Frito-Lay si è resa conto di questa cosa della liquidità con i suoi consumatori.
One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
ItalianLa revisione si è resa necessaria sia per inserire i nuovi prodotti sia per cancellare altri.
The review became necessary both to include new products and remove others.
ItalianPer questo motivo si è resa necessaria una modifica del Regolamento.
It is for that reason that it was necessary then to review the Rules.
ItalianPer tale motivo si è resa necessaria una dichiarazione della Commissione su questo punto.
For this reason, it has been necessary for the Commission to make a declaration on this subject.
ItalianLa maggior parte di noi si è resa conto che un attacco contro gli Stati Uniti è un attacco contro di noi.
Most of us have realised that an attack on the United States is an attack on ourselves.
ItalianPer puro caso una dipendente si è resa conto di ciò che stava avvenendo ed ha avvertito le compagne di lavoro.
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
ItalianEcco il motivo per cui si è resa necessaria una nuova consultazione del Parlamento europeo.
This is why we are being consulted again today.
ItalianNon si è resa conto dell’ intervento degli Stati Uniti?
Did it not see the intervention of the United States?
Italian(FI) Signor Presidente, ho votato anch'io a favore di questa risoluzione che si è resa per lo meno necessaria.
(FI) Mr President, I also voted in favour of this resolution, which was, at the very least, necessary.
ItalianNon si è resa conto dell’intervento degli Stati Uniti?
Did it not see the intervention of the United States?
ItalianInsomma, si è resa necessaria una lunghissima attesa prima che venisse presentata una proposta di un certo spessore.
We have waited, therefore, a very long time for the day when there would be a sound proposal on the table.
ItalianUna rinegoziazione si è resa fra l'altro necessaria anche alla luce del completamento del mercato interno dell'UN.
A revised version has been made necessary, among other things, by the completion of the European single market.
ItalianInoltre, l'Indonesia si è resa responsabile di un inaudito genocidio a Timor Orientale e dell'occupazione di questo paese.
Indonesia is also responsible for the terrible genocide in East Timor and the occupation of that country.
ItalianLa discussione di oggi si è resa necessaria alla luce delle recenti elezioni presidenziali iraniane e dei successivi avvenimenti.
Today's debate was prompted by the recent Iranian presidential elections and the subsequent events.
ItalianLa Commissione si è resa ridicola.
The Commission has made a fool of itself in this matter.
ItalianQuesta nuova politica che si è resa necessaria dopo l’ultimo grande allargamento, prevede una copertura geografica molto vasta.
This new policy, which became necessary after the last major enlargement, covers a vast geographical area.
ItalianQuesta nuova politica che si è resa necessaria dopo l’ ultimo grande allargamento, prevede una copertura geografica molto vasta.
This new policy, which became necessary after the last major enlargement, covers a vast geographical area.
ItalianLa discussione odierna si è resa assolutamente necessaria alla luce degli eventi che hanno fatto seguito alle elezioni del 12 giugno.
The debate here today is a necessity following the events which ensued after the elections on 12 June.
ItalianElizabeth si è resa conto, ed è ora faccia a faccia con il suo proprio senso di gelosia, il suo proprio senso di mortalità.
Elizabeth has realized, and she's coming face-to-face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è resa

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.