Cómo se dice "si è rifiutato" en inglés

IT

"si è rifiutato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è rifiutato" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è rifiutato en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
rifiutare verbo
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è rifiutato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianLa seconda è che il Consiglio si è rifiutato di fornire qualsiasi risposta esauriente.
The second was that the Council refused to provide any comprehensive written answers.
ItalianMolti colleghi hanno chiesto una verifica che lei si è rifiutato di concedere.
Many Members of this House asked for a check, which you have refused.
ItalianIl governo spagnolo si è rifiutato di prendere in considerazione queste 650 000 firme.
Well, the Spanish Government has refused to take these 650 000 signatures into consideration.
ItalianQuattro settimane fa, signor Presidente eletto, il suo galletto si è rifiutato di cantare.
Four weeks ago, Mr President-elect, your rooster refused to crow.
ItalianPerché il Consiglio si è rifiutato di rispondere ai coerenti richiami del Parlamento in tal senso?
Why has the Council refused to respond to Parliament’s consistent calls in this respect?
ItalianE'noto che finora il Consiglio si è rifiutato di approvare questa nuova normativa.
We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow-up regulations of this kind.
ItalianL'onorevole Gaubert, molto giustamente, si è rifiutato di partecipare alla missione.
Mr Gaubert has quite rightly refused to go on the trip.
ItalianLo stesso professor Prodi si è rifiutato di affrontare un' audizione aperta.
Even Professor Prodi declined to face an open hearing.
ItalianIl Presidente Obama, oppure il Senato, che fino a questo momento si è rifiutato di trovare una soluzione?
President Obama or the Senate, which has so far refused to find a solution?
ItalianE' noto che finora il Consiglio si è rifiutato di approvare questa nuova normativa.
We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow-up regulations of this kind.
ItalianLo stesso professor Prodi si è rifiutato di affrontare un'audizione aperta.
Even Professor Prodi declined to face an open hearing.
ItalianA quanto capisco si è rifiutato di farlo, dicendo che la questione era di competenza dei singoli eurodeputati.
I understand that you refused to do so, saying it was a matter for individual MEPs.
ItalianIl Parlamento, come sinora ha fatto il Consiglio europeo, si è rifiutato di prendere decisioni difficili.
The Parliament, like the European Council up to now, refused to take the hard decisions.
ItalianIncredibilmente, il Presidente uscente del Brasile si è rifiutato di consegnare il criminale all'Italia.
Incredibly, the outgoing President of Brazil has refused to deliver this criminal to Italy.
ItalianTuttavia sinora il Consiglio si è rifiutato di esaminarlo.
Nevertheless, the Council, to this day, refuses to review it.
ItalianUn usciere si è recato da lui, ma egli si è rifiutato di muoversi.
A hussier went to him but he has refused to move.
ItalianHa fatto una scelta morale, e si è rifiutato di pagare tangenti.
He stood on moral ground and refused to pay bribes.
ItalianEgli si è rifiutato di fornire al Parlamento europeo i dati necessari o ha fornito soltanto informazioni evasive.
He is either withholding the necessary information from Parliament or giving evasive answers.
ItalianTuttavia, si è rifiutato di stanziare le risorse corrispondenti per pagare i salari di chi occuperà tali incarichi.
However, it refused to grant the corresponding appropriations for paying salaries for those positions.
ItalianEcco perché il mio gruppo si è rifiutato di approvarlo.
Therefore, my group did not wish to support it.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è rifiutato

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.