Cómo se dice "si è rivolto a" en inglés

IT

"si è rivolto a" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è rivolto a" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è rivolto a en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
rivolto adjetivo
rivolgere verbo
rivolgersi verbo
rivoltare verbo
a. sustantivo
English
A sustantivo
English
a preposición
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è rivolto a" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianL'ultima volta che un presidente ceco si è rivolto a voi da qui è stato nove anni fa.
The last time a Czech president addressed you from this place was nine years ago.
ItalianL’ onorevole Schulz si è rivolto a me in particolare riguardo al mandato d’ arresto europeo.
I was asked very particularly by Mr Schulz about the European arrest warrant.
Italian(DE) Signor Presidente, l'onorevole Martin si è rivolto a me in maniera alquanto oltraggiosa.
(DE) Mr President, Mr Martin has just addressed me in a most outrageous way.
ItalianQuasi sette anni fa, il mio predecessore, Kofi Annan, si è rivolto a voi.
Almost seven years ago, my predecessor Kofi Annan stood before you.
ItalianSignor Ministro, si è rivolto a noi dopo che sembra essere stato deciso tutto in merito alla Georgia.
Minister, you spoke to us after everything seems to have been decided on Georgia.
ItalianSi è rivolto a quest'Aula con dignità e con grande coraggio.
He has addressed the House with dignity and indeed with courage.
ItalianIl Grande Mufti proviene dalla Siria, e si è rivolto a noi come messaggero di pace da parte dell'Islam.
He is from Syria and addressed us as a messenger of peaceful Islam.
ItalianSignor Presidente, dopo che si è rivolto a ciascun collega nella sua lingua, potrebbe parlarmi in bavarese!
Mr President, as you are calling on each Member in his own language, perhaps you could address me in Bavarian!
Italian(ES) Signora Presidente, oggi il Presidente francese si è rivolto a quest'Aula sulla necessità di un dialogo e di una discussione.
(ES) Madam President, today the President of France spoke to the House about the need for dialogue and debate.
ItalianCome egli stesso ha appena ammesso, ieri l’onorevole Barón Crespo si è rivolto a un collega dicendogli “” [zitto, disgraziato].
As he himself has just admitted, Mr Barón Crespo spoke to a fellow Member yesterday, saying, ' [be quiet, wretch]'.
Italian(RO) Signor Primo Ministro, vorrei congratularmi con lei per il modo in cui si è rivolto a noi oggi nelle vesti di Presidente del Consiglio.
(RO) Prime Minister, I would like to congratulate you on addressing us today as President of the Council.
ItalianCome egli stesso ha appena ammesso, ieri l’ onorevole Barón Crespo si è rivolto a un collega dicendogli “” [ zitto, disgraziato ].
As he himself has just admitted, Mr Barón Crespo spoke to a fellow Member yesterday, saying, ' [ be quiet, wretch ] '.
Italian   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, vorrei ringraziare l’onorevole Oostlander per le sagge parole con cui, come sempre, si è rivolto a noi.
   – Madam President, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Oostlander for his wise words to us, as always.
ItalianIl dipartimento della sanità di New York si è rivolto a noi, e avevano bisogno di un modo per distribuire 36 milioni di condom gratis ai newyorkesi.
So, the Department of Health in New York came to us, and they needed a way to distribute 36 million condoms for free to the citizens of New York.
Italian   Signor Presidente, ieri lei si è rivolto a noi prima della sua elezione, dicendoci che dobbiamo sbarazzarci di tutte le zone d’ ombra che recano danno al Parlamento.
   – Mr President, yesterday, you addressed us prior to your election, and your own words were that we must do away with all the grey areas that do damage to this Parliament.
ItalianMa quando Nicholas Negroponte, che ha parlato molto di questo progetto, ed è il fondatore dell' OLPC, si è rivolto a noi circa due anni e mezzo fa, aveva le idee chiare.
But when Nicholas Negroponte -- and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC -- came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas.
ItalianOnorevole Wojciechowski, poiché si è rivolto a me personalmente, mi consenta di ricordarle che i principi dell'Unione europea si fondano sulla discussione comune e sul dialogo.
Mr Wojciechowski, since you have addressed me personally, let me say to you that the principles of the European Union are based on discussing things together, conducting a dialogue.
Italian(EN) Signor Presidente, quando si è rivolto a noi per presentare la sua candidatura a presidente del Parlamento europeo, ci ha detto che sarebbe stata una figura e un presidente molto obiettivo.
Mr President, when you spoke to us presenting your candidacy as President of the European Parliament, you said that you were going to be a very objective figure and an objective chair.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è rivolto a

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.