Cómo se dice "si è soffermato" en inglés

IT

"si è soffermato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è soffermato" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è soffermato en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
soffermare verbo
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è soffermato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianIn terzo luogo, vi è il controverso tema su cui si è soffermato l'onorevole Liese.
Thirdly, this is a controversial subject that has also been tackled by Mr Liese.
ItalianIl signor Solana si è soffermato a lungo sugli aspetti della sicurezza e della difesa.
Mr Solana has spoken at length on the security and defence question.
ItalianVorrei riprendere l’ ultimo punto su cui si è soffermato il precedente oratore.
I shall continue from where the previous speaker left off.
ItalianVorrei riprendere l’ultimo punto su cui si è soffermato il precedente oratore.
I shall continue from where the previous speaker left off.
ItalianIl ministro Spring stamani si è soffermato anche su questo punto.
Minister Spring has also discussed them in detail this afternoon.
ItalianLei non si è soffermato molto su tale richiesta.
However, you have not made any significant comment with regard to this request.
ItalianL'onorevole Blokland si è soffermato su questo punto e ritengo che la sua posizione sia corretta.
Mr Blokland pointed this out and I share his view on this.
ItalianInfine, non si è soffermato sul mio punto relativo ai gemellaggi.
Finally, he did not cover my point about twinning.
ItalianVorrei riprendere i punti su cui si è soffermato l'onorevole MacCormack, perché mi sembra che egli sia eccessivamente polemico.
I want to pick up on Mr MacCormick's points, because methinks he protests too much.
ItalianVorrei innanzi tutto affrontare un tema sul quale il Presidente Prodi si è soffermato a lungo, cioè il problema dei controlli.
I should like to turn now to a subject Mr Prodi dwelt on at length, namely the issue of controls.
ItalianVorrei innanzi tutto affrontare un tema sul quale il Presidente Prodi si è soffermato a lungo, cioè il problema dei controlli.
I should like to turn now to a subject Mr Prodi dwelt on at length, namely the issue of controls.
ItalianL'onorevole Ettl si è soffermato sulle banche al dettaglio.
ItalianCi si è soffermato in particolare l’onorevole Poos.
ItalianSignor Presidente, signor Presidente della Commissione Prodi, nel suo discorso di oggi si è soffermato molto sugli aspetti programmatici.
Mr President, Mr President of the Commission. You have said a great deal today about programming aspects.
ItalianUna parola ancora, signor Presidente, sulla fase 2, la scelta dei settori su cui anche l'onorevole Crowley si è soffermato.
I should now like to say a few words concerning the second phase and the choice of sectors which Mr Crowley also mentioned.
ItalianEgli si è soffermato sul tema dello sviluppo della missione, in generale, e sulle sfide che i missionari devono affrontare oggi.
He dwelt on the theme of the development of the mission in general and the challenges that the missionaries face today.
ItalianCi occorrono pertanto strumenti di finanziamento che i colleghi hanno citato e sui quali lei stesso, Commissario Tajani, si è soffermato.
We therefore need financing facilities, which my fellow Members have mentioned and which you touched on yourself, Mr Tajani.
ItalianNella relazione di gennaio il Parlamento si è soffermato in particolare sul controllo della spesa, sulla lotta alle frodi e su problematiche affini.
In its January report Parliament paid particular attention to monitoring, combating fraud and that type of thing.
ItalianIl secondo punto del mio intervento riguarda le PMI: un tema su cui si è soffermato, con toni di appassionata partecipazione, il mio caro amico e collega, l'onorevole Daul.
My second point concerns SMEs, a point passionately mentioned by my good friend and colleague, Joseph Daul.
ItalianMolti di voi hanno citato punti che andrebbero inseriti nella seconda relazione sulla coesione e lo stesso relatore si è soffermato su alcuni di essi.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è soffermato

Más traducciones en el diccionario español-portugués.