Cómo se dice "si è spinto" en inglés

IT

"si è spinto" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "si è spinto" en distintos contextos.

Traducciones similares para si è spinto en inglés

si sustantivo
English
si pronombre
SI sustantivo
English
Si
English
è
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
spinto adjetivo
spingere verbo
E sustantivo
English
e conjunción
English
sustantivo
adverbio
partícula
English
interjección
English

Ejemplos de uso para "si è spinto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianIl Parlamento europeo si è spinto oltre, anche per quanto attiene al criterio salariale.
The European Parliament has also gone one step further on the salary criterion.
ItalianMolto ruota attorno alla sentenza Laval, caso in cui il sindacato svedese si è spinto troppo oltre.
Much revolves around the Laval ruling, where the Swedish trade union went too far.
ItalianQuel ragazzo si è spinto lontano dal tavolo, e non aveva le gambe.
And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs.
ItalianIl terzo piano Annan si è spinto molto in là nel tentativo di cercare di appianare i contrasti con un’equa soluzione .
The Annan III Plan has gone a long way towards settling differences in a fair way.
ItalianPer noi questo passo si è spinto ad ogni modo troppo in là.
At any rate, it was a step too far for our taste.
ItalianSoddisfatto del limite massimo obbligatorio di 125 g/km di CO2, il Parlamento non si è spinto abbastanza lontano.
In being satisfied with a maximum mandatory limit of 125 g/km of CO2 Parliament does not go far enough.
ItalianSi è spinto ben oltre i doveri che la sua funzione gli imponeva.
ItalianA mio avviso la relatrice ha redatto un buon testo, ma a volte si è spinto oltre tali sagge lezioni di cui parlavo prima.
The rapporteur has, in my view, written a good report, but has at times passed over these wise lessons.
ItalianDurante l'Anno europeo delle lingue, il Consiglio si è spinto al punto da affermare che tutte le lingue hanno uguale dignità.
During the European Year of Languages, the Council even went so far as to state that all languages are equal in dignity.
Italian-(EN) Il discorso dell'onorevole Nassauer si è spinto quasi ad equiparare il volume delle leggi con la quantità di burocrazia.
in writing. - Mr Nassauer's speech verged on equating the volume of legislation with the amount of bureaucracy.
ItalianQuanto mirabilmente lontano si è spinto Dio, creatore e signore di tutte le cose, nella «rivelazione di se stesso» all'uomo!
This cooperation based on our common faith is not only filled with fraternal communion, but is a manifestation of Christ himself.
ItalianIl problema della relazione, e non meno con riferimento ai paragrafi votati separatamente, è che il relatore si è spinto troppo in là.
The problem with the report, not least with regard to the paragraphs voted on individually, is that Mr Schmitt goes a very long way.
ItalianSi sicuro il Parlamento nei suoi negoziati si è spinto molto in là per raggiungere un compromesso, ma credo che abbiamo toccato il limite.
Certainly the Parliament in its negotiations has gone more than halfway towards a compromise, but I think we have reached the limit.
ItalianRifiutando i valori del consumismo occidentale, l'Iran si è spinto su posizioni estremamente radicali e ha sostenuto i gruppi islamici estremisti del Libano come gli Hezbollah.
In rejecting Western consumerist values, Iran radicalised itself and supported radical Islamic groups in Lebanon, such as Hizbollah.
ItalianAnzi, il Commissario Barnier si è spinto anche oltre per riconciliare le posizioni e le tensioni conflittuali e per integrare le diverse priorità delle varie parti interessate.
In fact, Commissioner Barnier went the extra mile to reconcile conflicting views and tensions and to incorporate different priorities of the various stakeholders.
ItalianSebbene sia personalmente favorevole a molte misure suggerite per fermare la frode e l'evasione fiscale, il documento si è spinto ben oltre, destando tre principali preoccupazioni.
Whilst I fully support many measures which have been suggested to stop tax fraud and evasion, this document went far further, and there were three major concerns.
ItalianIl parlamento danese si è spinto ancora oltre e ha voluto permettere a ogni singola commissione parlamentare specifica di effettuare un controllo del rispetto del principio di sussidiarietà.
The Danish Parliament went further and wanted to allow each individual specialist committee to carry out its own check on compliance with the principle of subsidiarity.

Aprende otras palabras

Italian
  • si è spinto

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.