Cómo se dice "sia a favore" en inglés

IT

"sia a favore" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "sia a favore" en distintos contextos.

Traducciones similares para sia a favore en inglés

sia conjunción
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
a. sustantivo
English
A sustantivo
English
a preposición
favore sustantivo

Ejemplos de uso para "sia a favore" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianChiunque sia a favore di un referendum è autorizzato a esprimerlo in quest'Aula.
Anyone who is in favour of a referendum is entitled to express this in this House.
ItalianVi sono argomentazioni valide sia a favore che contro detto provvedimento.
The fact is that there are valid arguments both for and against this measure.
ItalianPenso che il nostro gruppo nel suo complesso sia a favore della risoluzione presentata.
I think that our entire group is very strongly in favour of the resolution before us.
ItalianTutto è già stato detto, sia a favore sia contro questa direttiva nella sua forma attuale.
Everything has been said, both for and against this directive in its current form.
ItalianSono lieto che l'onorevole Le Pen adesso sia a favore della libertà di parola.
I am delighted that Mr Le Pen is now in favour of freedom of speech.
ItalianChiunque non sia a favore di questo Trattato nella sua interezza è contro i propri cittadini.
Anyone not in favour of this Treaty as a whole is against the citizens.
ItalianLa prima domanda complementare spetta all'onorevole Crowley, e ignoro se sia a favore o contro.
The first supplementary question is for Mr Crowley, and I do not know whether he is for or against.
ItalianLei stessa ha realizzato un lavoro pionieristico, sia nei confronti dell'estero sia a favore dell'Unione.
You yourself have carried out the work of a pioneer, both externally and in the EU itself.
ItalianPer questo motivo ho votato contro la presente relazione, sebbene in realtà sia a favore di uno statuto.
That is why I voted against this report despite being in favour of the statute in principle.
ItalianCredo che qui in Parlamento la maggioranza sia a favore di un'autorità di vigilanza unica.
I think there is a majority here in Parliament in favour of going in the direction of a single supervisor.
ItalianE’ quindi ovvio che io sia a favore del compromesso raggiunto.
I am therefore naturally for the compromise that was reached.
ItalianHo altresì motivo di pensare che un numero sempre maggiore di persone non sia a favore di questo approccio.
I also have reason to believe that increasing numbers of people disagree with that approach.
ItalianNon è un segreto che io sia a favore del protezionismo, ma dobbiamo comunque evitare la concorrenza sleale.
I am not in favour of protectionism by stealth, but we do need to prevent unfair competition.
ItalianPenso che il Consiglio direttivo della BCE sia a favore delle piena realizzazione del trattato così com'è.
I think that the Governing Council of the ECB is in favour of the full implementation of the Treaty as it is.
ItalianSi possono avere opinioni diverse, sia a favore che contro il paragrafo sul razzismo e la libertà di espressione.
It is possible to hold many opinions, both for and against the racism paragraph and freedom of expression.
ItalianAnche in un altro punto sembra quasi che la relazione sia a favore di usare maggiormente gli aiuti diretti ai fini della ridistribuzione.
At a later point the report seems to suggest the increased use of direct payments for redistribution.
Italian   – Signor Presidente, esistono validi argomenti sia a favore sia contro la proposta adesione della Turchia all’ Unione europea.
Mr President, there are powerful arguments both for and against Turkey's proposed membership of the European Union.
Italian   – Signor Presidente, esistono validi argomenti sia a favore sia contro la proposta adesione della Turchia all’Unione europea.
   Mr President, there are powerful arguments both for and against Turkey's proposed membership of the European Union.
ItalianL'onorevole Reul sta sempre dalla parte della lobby degli industriali, quindi non mi sorprende affatto che sia a favore della proposta.
Mr Reul is always on the side of the industry lobby. I am therefore hardly surprised that he is defending this.
ItalianNon mi sono astenuto perché io sia a favore della moneta unica per il mio paese, anzi, sono assolutamente contrario.
I abstained not because I am in favour of the single currency so far as my country is concerned; in fact, I am absolutely opposed to it.

Aprende otras palabras

Italian
  • sia a favore

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.