Cómo se dice "sindrome" en inglés

IT

"sindrome" en inglés

IT sindrome
volume_up
{femenino}

sindrome
volume_up
syndrome {sustantivo}
Il primo esempio è una sindrome straordinaria, chiamata "sindrome di Capgras".
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Questa è la sindrome da insensibilità agli androgeni.
And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.
Utilizzo di uranio impoverito in Bosnia e in Kosovo ("Sindrome dei Balcani")
Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome)

Sinónimos (italiano) para "sindrome":

sindrome

Ejemplos de uso para "sindrome" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianSe volete parlarmi della sindrome da iperattività più tardi, potrete farlo dopo.
If you want to talk to me about ADHD afterwards, you can talk to me then.
ItalianQuesta sindrome colpisce il sistema nervoso e può danneggiare gravemente il cervello.
OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
ItalianHo 18 dei 19 segni della sindrome da deficit di attenzione.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
ItalianMa questa è mia figlia Lauren, la mia straordinaria figlia, la mia bambina che ha quasi la sindrome di Asperger.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
ItalianPensiamo, ad esempio, al caso dell'ESB, la cosiddetta sindrome della mucca pazza.
Take BSE - mad cow disease - for example.
ItalianTale indicazione giunge in concomitanza del dilagare in molti Stati membri della sindrome della mucca pazza.
These findings come at the same time as mad cow disease is at its height in most Member States.
Italian(Risate) Presto tutti i ragazzi svilupperanno la Sindrome ADD.
(Laughter) That means all the boys are going to be ADD.
ItalianOggi direbbero che ha l'ADHD [Sindrome da Deficit di Attenzione e Iperattività].
ItalianLa sindrome del decoratore è un disturbo del sistema nervoso.
Painters ' disease is a disorder of the nervous system.
ItalianLa sindrome del decoratore è un disturbo del sistema nervoso.
Painters' disease is a disorder of the nervous system.
ItalianSappiamo che questa sindrome è strettamente collegata a un uso eccessivo della televisione e a un'iperstimolazione.
We know that ADS is closely connected to excessive television consumption and over-stimulation.
ItalianDunque, stiamo attenti alla sindrome da capro espiatorio.
Therefore, let us beware of the scapegoat phenomenon.
ItalianSignor Presidente avrei una domanda sull'obbligo di segnalazione dei casi di sindrome di Creutzfeldt-Jakob.
Mr President, I have a question regarding the obligation to report outbreaks of Creutzfeldt-Jakob disease.
ItalianGli Stati Uniti sono paralizzati a causa della sindrome somala.
We are not prepared to make any sacrifices.
ItalianCome ha detto, nuovi studi rivelano che, in alcuni casi, un bambino su cento potrebbe essere affetto da questa sindrome.
As you said, new research suggests that in some cases, one in a hundred babies could be affected.
ItalianSindrome da deficit di attenzione, disturbi bipolari.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
ItalianÈ un esempio perfetto di sindrome da capro espiatorio.
This is the classic scapegoat phenomenon.
ItalianTanto è vero che la sindrome della mucca pazza in un'Europa senza frontiere sparisce misteriosamente al confine spagnolo.
This is how mad cow disease in a Europe without borders mysteriously disappears at the border with Spain.
Italiansindrome da deficit di attenzione e iperattività
ItalianDesidero sapere se la Commissione conduce ulteriori studi sulle sostanze di cui si sospetta che causino la sindrome organica cerebrale.
I should like to know what further research the Commission is doing into substances suspected of causing OMS.