Cómo se dice "sito" en inglés

IT

"sito" en inglés

IT

sito {adjetivo}

volume_up
Una parte di quel sito si trova nel territorio della vicina Slovacchia.
A part of this site is located within the territory of neighbouring Slovakia.
Il diritto immobiliare è strettamente connesso al terreno, ovvero al luogo in cui è sito l'immobile.
The law on immovable property appears to be closely tied to the land, to the place where the property is located.
Anche la lista delle attività ubicate in Slovenia ammissibili come garanzia nelle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema è consultabile sul sito Internet della BCE.
The list of assets located in Slovenia and eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB’s website.
sito (también: inquadrato)
Sul nostro sito Internet è possibile consultare una comunicazione che illustra la posizione della Commissione sull'argomento.
A note setting out the Commission's position on this issue has been placed on our website.
La sua colpa principale è stato il caos, previsto profeticamente dall'immagine di Mr Bean piazzata da un hacker sul sito Internet spagnolo.
Its main fault was chaos, which was prophetically foretold by the face of Mr Bean placed by a hacker on the Spanish website.
In Finlandia, Matti Juhani Saari ha caricato su Internet, compreso il sito YouTube, dei video che lo riprendevano mentre sparava con una pistola in un poligono.
Matti Juhani Saari in Finland placed on the internet, including the YouTube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range.
Tali proposte escludono la diga di Antifer, situata vicino a Etretat, ma in compenso allargano il perimetro del sito a 12 miglia marine.
These proposals exclude the Antifer dyke situated near Etretat, but compensate for it by enlarging the perimeter to 12 nautical miles.
Con la proposta in questione, i paesi siti nel cuore dell'Europa godrebbero di vantaggi in termini di competitività, i quanto non sarebbero tenuti a versare le stesse imposte.
Under the Eurovignette proposal, countries that are situated at the centre of Europe will have competitive advantages as they will not have to pay the same fees.

Ejemplos de uso para "sito" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

ItalianPer i casi di successo su Windows 7, visita il sito Web Microsoft Case Studies.
To find Windows 7 case studies, please visit the Microsoft Case Studies website.
ItalianLi abbiamo spinti nel sito per creare relazioni contestuali davvero letterali.
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
ItalianIl sito su cui sorge la Grossmarkthalle comprendeva in origine alcuni elementi.
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements:
ItalianOgni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv.
Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.
ItalianSi veda il comunicato stampa diffuso il 10 novembre nel sito Internet della BCE.
A press release has been published on the ECB’s website on 10 November 2006.
ItalianI risultati dei rapporti del suddetto Ufficio si possono consultare sul sito web.
The conclusions of the FVO reports are available for perusal on the website.
ItalianOgni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv .
Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.
ItalianUn comunicato stampa sarà pubblicato il 28 dicembre nel sito Internet della BCE.
A press release will be published on the ECB’s website on 28 December 2007.
ItalianTuttavia, non vuole imporre agli operatori economici un unico sito di stoccaggio.
It does not, however, want to prescribe a single storage site to economic operators.
ItalianAfrigator è un sito che aggrega vari blog africani, sviluppato in Sudafrica.
Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
ItalianSi tratta di un sito di estrema importanza, molto vicino alla storica Tara Hill.
This is an extremely important site, quite close to the historic Tara Hill.
ItalianSiete mai andati sul sito Internet del Parlamento, del Consiglio o della Commissione?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
ItalianUno dei tre grandi studi è stato pubblicato sul sito web della Commissione.
The first of three major studies has been published on the Commission's web site.
ItalianUtilizzerò il mio sito per mettere su qualcosa che darà un'idea del quadro di base.
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
ItalianLa Commissione ha promesso di presentare il modello di migliori prassi su un sito.
The Commission has promised to present the best practice model on a website.
ItalianAccade spesso che un sito abbia varie pagine contenenti la stessa serie di prodotti.
It's common for a site to have several pages listing the same set of products.
ItalianUn comunicato stampa è stato diffuso il 13 giugno sul sito Internet della BCE.
A related press release was published on the ECB’s website on 13 June 2006.
ItalianLa decisione al riguardo è stata diffusa il 20 dicembre sul sito Internet della BCE.
The relevant decision was published on the ECB’s website on 20 December 2006.
ItalianInformazioni dettagliate saranno rese disponibili a breve nel sito Internet della BCE.
Detailed information will be made available in due course on the ECB’s website.
ItalianNella pagina Impostazioni sito fare clic su Utenti e gruppi in Utenti e autorizzazioni.
On the Site Settings page, under Users and Permissions, click People and groups.

Sinónimos (italiano) para "sito":

sito