Cómo se dice "sottosopra" en inglés

IT

"sottosopra" en inglés

volume_up
sottosopra {sustantivo}
EN

IT sottosopra
volume_up
{sustantivo}

sottosopra (también: capovolto)
volume_up
downside up {sustantivo} [EEUU] [coloq.]

Sinónimos (italiano) para "sottosopra":

sottosopra

Ejemplos de uso para "sottosopra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianLa crisi economica e finanziaria ha messo sottosopra anche il commercio mondiale.
The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
ItalianSe consideriamo il Papa una minaccia per i diritti umani, allora il mondo è sottosopra.
If the Pope were to be considered a threat to human rights it would mean that the world would be standing on its head.
Italianmettere sottosopra una stanza
ItalianLe nostre economie sono sottosopra e ancora oggi fatichiamo a riprendere in mano il timone dinanzi a potenze emergenti molto determinate.
Our economies are disoriented, and we are still struggling today to get back on an even keel in the face of determined emerging powers.