Cómo se dice "stato annunciato" en inglés

IT

"stato annunciato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato annunciato" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato annunciato en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
annunciato adjetivo
English
annunciare verbo

Ejemplos de uso para "stato annunciato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianSolo ieri è stato annunciato il programma salute che prevede nuove tecnologie.
Only yesterday the health programme involving new technologies was announced.
ItalianInoltre è stato annunciato un seguito regolare ogni paio di settimane.
Furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced.
ItalianIn ogni caso, come è già stato annunciato, gli emendamenti del mio gruppo sono stati ritirati.
However, as has already been mentioned, my group's amendments have been withdrawn.
ItalianIl turno di votazioni era stato annunciato e stiamo tutti continuando i lavori dell'Assemblea.
The vote has been announced and everybody is continuing with the House's work.
ItalianL'accordo sul nuovo Trattato è stato infatti annunciato prima della mezzanotte del 18 ottobre.
Indeed, the agreement on the new Treaty was announced before midnight on 18 October.
ItalianIl piccolo aumento dei tassi della BCE era stato annunciato.
It is a logical increase (which in fact comes a little late) for various reasons.
ItalianÈ più economico farlo quando il punto allʼ ordine del giorno è stato annunciato.
It is more efficient to do that when the item is announced.
ItalianMi compiaccio inoltre dell'impegno francese che è stato annunciato di recente.
I also welcome the French commitment now recently announced.
ItalianDopo che un risultato è stato annunciato, non si ritorna più sulla votazione
After a result has been announced, we will not go back on it.
ItalianÈ più economico farlo quando il punto allʼordine del giorno è stato annunciato.
It is more efficient to do that when the item is announced.
ItalianE'stato annunciato l'arrivo, nel mese di luglio, in Francia, del presidente siriano Hafez el-Assad.
We have been told that the Syrian president Hafez-el-Assad is to arrive in France in July.
ItalianDue giorni fa è stato annunciato che la costruzione di Mochovce continuerà con finanziamenti russi e cechi.
Two days ago we learned that Mochovce is to be built with Russian and Czech money.
ItalianMa non era ovvio che, in assenza di una leadership, ci sarebbe stato un disastro annunciato?
Was it not a recipe for disaster, when there was no leadership?
ItalianGli Stati Uniti, tuttavia, devono parlare direttamente anche con l’Iran, com’è stato annunciato poc’anzi.
However, the USA has to talk directly with Iran as well, as has just been announced.
ItalianE' stato annunciato l'arrivo, nel mese di luglio, in Francia, del presidente siriano Hafez el-Assad.
We have been told that the Syrian president Hafez-el-Assad is to arrive in France in July.
ItalianGli Stati Uniti, tuttavia, devono parlare direttamente anche con l’ Iran, com’ è stato annunciato poc’ anzi.
However, the USA has to talk directly with Iran as well, as has just been announced.
ItalianNegli Stati Uniti, per quanto ci è dato di sapere, è stato infatti annunciato il programma "Buy American”.
In the United States as well, since as we know, they have announced a 'Buy American' programme.
ItalianVorrei ora rivolgermi al Presidente della Commissione per dirgli che questo è stato un disastro annunciato.
I want to say now to the President of the Commission that this was a disaster waiting to happen.
ItalianIl problema è che il denaro per la Grecia, che è stato inserito nel Fondo, non è stato ancora annunciato.
The problem is that the money for Greece, which was put into the Fund, has not yet been announced.
ItalianIl 2008 è stato annunciato come l'anno delle riforme in Turchia.
2008 was announced as the year of reforms in Turkey.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato annunciato

Más traducciones en el diccionario español-inglés.