Cómo se dice "stato aperto" en inglés

IT

"stato aperto" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato aperto" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "stato aperto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianSoltanto un capitolo, “Scienza e ricerca”, è stato aperto e chiuso temporaneamente.
Only one chapter, ‘Science and Research’, has been opened and provisionally closed.
ItalianSoltanto un capitolo, “ Scienza e ricerca”, è stato aperto e chiuso temporaneamente.
Only one chapter, ‘ Science and Research’, has been opened and provisionally closed.
ItalianDi conseguenza è stato aperto il dibattito pubblico e personalmente ne sono molto lieto.
Thus, the time for public debate has begun, and I personally am delighted.
ItalianIl dialogo con gli interlocutori di tutta la regione è stato molto aperto e pregnante.
The talks with all the regional parties were very open and substantive.
ItalianE'stato un dibattito aperto e approfondito, ma avremmo dovuto tenere più dibattiti come quello.
It was a good and open debate, but we should have had more debates like that one.
ItalianA questo fine era stato aperto di recente l'ufficio della Commissione all'Avana.
To this end the Commission office was recently opened in Havana.
ItalianGli elementi della Jump List di Windows 7 sono determinati dal programma che è stato aperto.
Items in the Windows 7 Jump List are determined by the program that you have opened.
ItalianOra è stato aperto un percorso per una maggiore cooperazione sull'energia e su altre questioni.
Now a path has been opened up for greater cooperation on energy and other issues.
ItalianE' stato un dibattito aperto e approfondito, ma avremmo dovuto tenere più dibattiti come quello.
It was a good and open debate, but we should have had more debates like that one.
ItalianTuttavia, sempre questo dibattito è stato franco, aperto e costruttivo.
This debate, however, has always been frank, open and constructive.
ItalianRecentemente è stato aperto un ufficio della Commissione europea a Minsk.
Quite recently a European Commission Office was opened in Minsk.
ItalianIl primo ad essere aperto è stato il mercato interno dell'elettricità, poi quello del gas.
First the electricity market was opened up, then the gas market also became a European market.
ItalianIl 1° gennaio il trasporto di merci nazionale e internazionale è stato aperto alla concorrenza.
As of 1 January national and international freight transport has been open to competition.
Italian   Nel mese di gennaio, a Cork è stato aperto un nuovo impianto di riciclaggio.
   . A new recycling facility opened in Cork in January.
ItalianIn questo modo è stato aperto il vaso di Pandora e la normativa sull’occupazione è stata gettata al vento.
Thus, Pandora's Box has been opened and employment law has been blown sky high.
ItalianProvengo da un paese in cui il traffico passeggeri è stato aperto a nostro modo.
We must offer both freight and passengers the opportunity of rail transport as an alternative to the roads.
ItalianE’ stato aperto il fuoco e trentasette persone sono state ferite da pallottole di plastica.
Thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.
ItalianTuttavia, sempre questo dibattito è stato franco, aperto e costruttivo.
At times we have had our disagreements; at times our proposals have kindled heated debate in this House.
ItalianTale accordo è stato, in seguito, ampiamente modificato ed è stato aperto all'adesione di Stati extraeuropei.
This agreement was then broadly amended, and it was extended to States outside the Union.
ItalianIn merito alla Turchia, è stato inoltre aperto il capitolo dodici.
With regard to Turkey, chapter twelve was also opened.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato aperto

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.