Cómo se dice "stato appena" en inglés

IT

"stato appena" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato appena" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato appena en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
appena adverbio
appena conjunción
appena
English

Ejemplos de uso para "stato appena" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianIl governo irlandese che è appena stato eletto in Irlanda, ha un mandato preciso.
The Irish Government that has just been elected in Ireland has a strong mandate.
ItalianSignor Presidente, signor Commissario, mi riallaccio a quanto è stato appena detto.
Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.
ItalianIl nuovo accordo per un contributo di 60 milioni di euro è stato appena ultimato.
The new contribution agreement of EUR 60 million has just been finalised.
ItalianIl progetto UE "autostrade” è stato appena completato, con una relazione incoraggiante.
The EU 'highways' project has just been completed, with an encouraging report.
ItalianQuesto parere è appena stato confermato dal Presidente della Commissione.
This view has just been confirmed by the President of the Commission himself.
ItalianMa forse, non sarà solo il mercato a beneficiarne, come è stato appena indicato.
Perhaps, however, it is not just the market that will benefit, as has just been maintained.
ItalianE’ stato appena detto che la rubrica 4 è diventata sempre più restrittiva.
It has just been said that Category 4 has become more and more restrictive.
ItalianNello scenario del Medio Oriente, è stato appena piantato un nuovo ramoscello d'ulivo.
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
ItalianE’ appena stato pubblicato nel British Journal of Educational Technology.
It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
ItalianA Nizza è stato appena concluso un accordo per consentire l'ampliamento.
An agreement has just been concluded in Nice to make enlargement possible.
ItalianAlla luce di quanto è appena stato detto, non mi oppongo al contenuto della proposta.
In view of what has just been said I do not object to what is proposed.
Italian20, con un’aggiunta, è stato appena letto ad alta voce dall’onorevole Purvis.
Amendment 20, with an addition, has just been read out by Mr Purvis.
ItalianPerché ero appena stato alle Isole Falkland a fotografare i pinguini.
Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins.
ItalianDovremo però discutere anche dell’ipocrisia di cui è appena stato dato sfoggio in questa sede.
But we shall also have to discuss the hypocrisy that has just been shown here.
ItalianDovremo però discutere anche dell’ ipocrisia di cui è appena stato dato sfoggio in questa sede.
But we shall also have to discuss the hypocrisy that has just been shown here.
ItalianCi è stato appena spiegato che il Parlamento si sta spingendo troppo lontano.
It has just been explained to us that Parliament is going too far.
ItalianCome è stato appena giustamente osservato, l'Europa rifiuta la pena di morte.
As has just been said, rightly, Europe rejects the death penalty.
ItalianL'azione internazionale, a cui è stato appena fatto accenno, non pone gravi problemi.
International action, to which you have just referred, does not present any more of a problem.
ItalianCome è stato appena detto, occorre tenere conto della situazione dei diritti dell'uomo.
Someone has just pointed out that the human rights situation has to be taken into consideration.
ItalianE'stato ucciso appena una settimana fa, il primo riservista britannico a morire in questo conflitto.
He was killed just a week ago, the first UK reservist to be killed in this conflict.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato appena

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.