Cómo se dice "stato attuale delle" en inglés

IT

"stato attuale delle" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato attuale delle" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato attuale delle en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
attuale adjetivo
delle adjetivo
English
delle preposición
English

Ejemplos de uso para "stato attuale delle" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianAllo stato attuale delle cose, la lana grezza viene esportata fuori dall'Unione.
At the moment, unprocessed wool is being exported out of the Union.
ItalianAllo stato attuale delle cose, non sono nemmeno favorevole ad una richiesta multinazionale.
Nor am I a supporter of creating a multinational application procedure at this time.
ItalianAllo stato attuale delle cose, noi ci rifiutiamo di concedere una proroga.
Indeed, as things stand at the moment, we refuse to grant an extension.
ItalianVorrei proprio conoscere lo stato attuale delle riflessioni a livello di Consiglio a tale proposito.
I would like to know what the Council's current thoughts are on this matter.
ItalianAllo stato attuale delle cose non possiamo dirvi quale saranno esattamente le sue caratteristiche.
We cannot at this stage tell you what exactly will be the format of this.
ItalianColmare questa lacuna sembra essere praticamente impossibile, almeno allo stato attuale delle cose.
It is not possible to make up for this deficit, at least using currently available options.
ItalianPurtroppo, allo stato attuale delle cose, non possiamo associarci alla risoluzione proposta.
Unfortunately, we cannot put our names to it as it stands.
ItalianMi riferisco in particolare alla futura adesione di un paese come la Turchia, allo stato attuale delle cose.
I refer in particular to future enlargement for a country like Turkey, as things stand.
ItalianLe prospettive finanziarie, tuttavia, allo stato attuale delle cose, non permettono di disporre di tale cifra.
The financial perspectives as they currently stand, however, do not allow for such a sum.
ItalianPer questi motivi, allo stato attuale delle cose, non posso accettare l'emendamento contenuto nella relazione.
At the moment, therefore, I am unable to accept the report's amendment.
ItalianEcco quanto posso dire allo stato attuale delle cose.
That is what I can say with things as they are at present.
ItalianDovrebbe sapere, Commissario Byrne, che allo stato attuale delle cose nessuno di noi può permettersi capricci di questo tipo.
You should know, Mr Byrne, that none of us can afford to put on such airs and graces.
ItalianAllo stato attuale delle conoscenze, tante questioni restano ancora aperte, anche in termini prettamente scientifici.
In our present state of knowledge, many questions still remain open, even in purely scientific terms.
ItalianMi riferisco in particolare alla futura adesione di un paese come la Turchia, allo stato attuale delle cose.
To its credit, the draft report also mentions the need for financial support for regions with special problems.
ItalianHo chiesto alla Commissione in che misura il Limburgo, allo stato attuale delle cose, potrebbe rientrare nei Fondi strutturali.
I have asked the Commission what scope the Structural Funds could offer Limburg at this stage.
ItalianSono convinto che, allo stato attuale delle nostre informazioni, dobbiamo dare prova della massima prudenza.
I am convinced that, given the information currently available, we should adopt an approach of the utmost caution.
ItalianAllo stato attuale delle cose legiferare sarebbe un errore.
ItalianTuttavia, allo stato attuale delle riflessioni e delle discussioni non è possibile assumersi l’impegno di organizzare un anno europeo.
A commitment for a year, however, still cannot be made at this stage of reflection and debate.
ItalianIn attesa del Vertice del 17 e 18 giugno, tutto ciò che abbiamo, allo stato attuale delle cose, è una Costituzione virtuale.
As we await the summit of 17 and 18 June, all we have, as things stand today, is a virtual Constitution.
ItalianMa allo stato attuale delle cose, la regola dell'anno non è praticabile in Danimarca, senza che questo causi gravi problemi.
As matters stand, the one-year rule cannot, however, be practised in Denmark without significant problems.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato attuale delle

Más traducciones en el diccionario portugués-español.