Cómo se dice "stato avviato" en inglés
IT
"stato avviato" en inglés
Mira frases de ejemplo para usos de "stato avviato" en distintos contextos.
Traducciones similares
Traducciones similares para stato avviato en inglés
stato sustantivo
stare verbo
English
essere sustantivo
English
essere verbo
English
essere
English
avviato verbo
avviare verbo
English
- to actuate
- to launch
- to enable
- to start
- to direct
- to initiate
- to introduce
- to set
- to assign
- to guide
- to route
- to show
- to boot up
- to crank up
- to begin
- to start
- to commence
- to initiate
- to kick-start
- to open
- to get off the ground
- to start
- to establish
- to initiate
- to institute
- to launch
- to start
- to found
- to institute
- to open
- to set up
- to start up
- to inaugurate
- to open
- to boot
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "stato avviato" en inglés
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
ItalianDarà il proprio appoggio all'interessante progetto ambizioso che è stato avviato.
more_vert
It will lend its support to the interesting and ambitious project which has begun.
ItalianMi limiterò a far presente che il programma è stato avviato nel 1995 per 12 stati.
more_vert
All I want to say is that the programme was set up in 1995 for twelve States.
ItalianIl processo è stato avviato ed al riguardo il Consiglio ha rinnovato il suo sostegno.
more_vert
The process is already underway and the Council has renewed its support for it.
ItalianNel contempo è stato avviato un insieme di programmi destinato all'educazione civica.
more_vert
Similarly a series of programmes intended for civic education has been organized.
ItalianE'stato avviato un audit interno, che determinerà l'ampiezza delle risorse necessarie.
more_vert
We have launched an internal audit to determine the scale of the resources needed.
ItalianL’intenso lavoro preparatorio è stato avviato prima delle discussioni dei ministri.
more_vert
Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
ItalianE' stato avviato un audit interno, che determinerà l'ampiezza delle risorse necessarie.
more_vert
We have launched an internal audit to determine the scale of the resources needed.
ItalianIl round di Doha è stato senz'altro avviato nel tentativo di favorire lo sviluppo.
more_vert
The Doha Development Round was certainly meant to be a development round.
ItalianL’ intenso lavoro preparatorio è stato avviato prima delle discussioni dei ministri.
more_vert
Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
ItalianSecondo: è stato avviato uno studio sulla rintracciabilità dei beni culturali.
more_vert
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
ItalianAlcuni lavori preparatori sono stati svolti ma non è stato avviato nessuno dei due studi.
more_vert
Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started.
ItalianConstato con piacere che il capitolo dell'energia è stato finalmente avviato.
more_vert
I am particularly pleased to see that the chapter dealing with energy has now commenced.
ItalianE' stato effettivamente avviato un processo che non intende discriminare nessuno.
more_vert
There is, therefore, a process in motion which does not aim to discriminate against anyone.
ItalianNella relazione si affermava che il programma ULISSE sarebbe stato avviato all'inizio del 2003.
more_vert
The report stated that the Ulysses programme would start at the beginning of 2003.
ItalianLa nostra valutazione complessiva è che il programma è stato avviato con forte slancio.
more_vert
Our overall assessment is that the programme has made a strong start.
ItalianForse dovrebbe ricevere una priorità più elevata, ma comunque è stato avviato.
more_vert
It could be given higher priority, but it is in fact under way.
ItalianPosso assicurargli che il lavoro è stato avviato nel quadro del programma della DG per la ricerca.
more_vert
I can assure him that work has been undertaken under the DG Research programme.
ItalianFinalmente un dibattito è stato avviato su questo tema in un grande paese.
more_vert
Well anyway, a debate has begun in a major country on this subject.
ItalianQuesto è uno dei processi in cui è stato avviato uno sforzo congiunto tra noi e gli Stati membri.
more_vert
This is one of the processes in which we share our efforts with the Member States.
ItalianRiguardo alla domanda dell'onorevole Mulder relativa all'assicurazione, il progetto è stato avviato.
more_vert
Regarding Mr Mulder's question regarding insurance, this is being undertaken.