Cómo se dice "stato chiaro" en inglés

IT

"stato chiaro" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato chiaro" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato chiaro en inglés

stato sustantivo
stare verbo
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
chiaro adjetivo

Ejemplos de uso para "stato chiaro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Italian(PT)Signora Presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.
(PT) Madam President, I am sorry if I did not make myself sufficiently clear.
ItalianÈ stato molto più chiaro con loro che non qui, davanti all'Assemblea plenaria.
He expressed himself far more clearly to them than to us here, in Parliament.
ItalianLa Commissione presenterà una nuova proposta, l'esito della votazione è stato chiaro.
The Commission is going to submit a fresh proposal, and our vote was quite clear.
Italian. - (NL) Mi sembra che il messaggio del Parlamento sia stato forte e chiaro.
rapporteur. - (NL) The message from this Parliament was, to my mind, loud and clear.
ItalianE'un momento storico, e questo è stato detto in modo chiaro dai precedenti oratori.
This is an historic moment, and this point has been clearly made by previous speakers.
ItalianNon sempre è stato chiaro ai deputati di cosa si trattasse e di cosa non si trattasse.
The Members of this Parliament were not always sure what this summit would be about.
ItalianE' un momento storico, e questo è stato detto in modo chiaro dai precedenti oratori.
This is an historic moment, and this point has been clearly made by previous speakers.
Italian(DE) Signora Presidente, Presidente Bildt, il suo è stato un bel discorso, chiaro e conciso.
(DE) Madam President, you have made a good, clear and concise speech, Mr Bildt.
ItalianDopo il fallimento di Lehman brothers questo è stato chiaro in Europa.
Following the collapse of Lehman Brothers, this has become clear in Europe.
ItalianIl codice penale: l'articolo 301 è stato citato, è piuttosto chiaro.
The Penal Code: Article 301 has already been mentioned, that is quite clear.
ItalianPer quanto concerne altre questioni, ritengo di essere stato altrettanto chiaro.
As to the other questions, I think I was quite clear there, too.
ItalianSecondo, per quanto riguarda i sussidi, temo di non essere stato assolutamente chiaro ieri.
Secondly, as regards subsidies, perhaps yesterday I did not make myself totally clear.
ItalianCi è stato inoltre affidato un chiaro mandato al riguardo dal Consiglio europeo di giugno.
We were also given a clear mandate for this by the June European Council.
ItalianIl Commissario vi ha già fatto riferimento e credo che il suo intervento sia stato molto chiaro.
The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear.
ItalianIl tono è stato sufficientemente chiaro da far riscuotere il governo romeno.
The tone was clear enough to wake up the Romanian Government.
Italian(EN) Signora Presidente, forse non sono stato chiaro, ma vorrei semplificare la mia domanda.
Madam President, maybe it was not understandable, but I shall make the question more simple.
ItalianIl signor Commissario nel suo discorso d'apertura è stato molto chiaro.
What the Commissioner said in this introductory speech was clear.
ItalianRipongo le mie speranze in queste nuove norme: su questo punto credo di essere stato chiaro.
I am in favour of these new rules; I think I have made that clear.
ItalianIl testo è quindi stato reso molto più chiaro nei suo particolari, un risultato che approvo.
The text has therefore been made much clearer in its fine details, which is something I welcome.
ItalianE' stato un segnale molto chiaro dell'appoggio che il Parlamento offre all'Unione europea allargata.
It was a very clear signal of this Parliament's support for the enlarged European Union.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato chiaro

Más en el diccionario portugués-español.