Cómo se dice "stato conquistato" en inglés

IT

"stato conquistato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato conquistato" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato conquistato en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
conquistato adjetivo
English
conquistare verbo

Ejemplos de uso para "stato conquistato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianIn un continente macchiato di sangue, questo popolo non è mai stato conquistato dagli spagnoli.
In a bloodstained continent, these people alone were never conquered by the Spanish.
ItalianRicordo ai colleghi che il diritto alla giornata lavorativa di otto ore è stato conquistato prima della seconda guerra mondiale.
I would remind the House that the right to an eight-hour working day was won before the Second World War.
ItalianÈ stato un risultato effettivamente conquistato.
ItalianTutto quanto si è ottenuto nella storia europea, tutto quanto ha dovuto essere conquistato è stato ottenuto combattendo lo scetticismo.
Everything that has been achieved in European history, that has had to be fought for, has been achieved in the face of scepticism.
ItalianOggi, in Europa, noi donne siamo ancora discriminate, la nostra sessualità mercificata, ma il diritto di esistere è stato conquistato.
Today, we women are still the victims of discrimination in Europe, our sexuality is commoditised, but our right to exist has been won.
ItalianVisto come sono andate le cose, può star certo che adesso il Parlamento europeo quel potere lo ha, perché ciò che gli Stati membri hanno perso è stato conquistato dal Parlamento.
As it is, be in no doubt that Parliament holds that power now. The nations' loss is this Parliament's gain.
ItalianSi parla solennemente del Parlamento come colegislatore ma in realtà il potere legislativo è stato conquistato dai funzionari e dai ministri del Consiglio e della Commissione.
There is solemn talk of Parliament as co-legislator, but the legislative power has, in reality, been taken over by officials and ministers in the Council and the Commission.
ItalianL'impressione è che tutto ciò che è stato conquistato in termini di democrazia nel paese stia scomparendo sotto le crescenti violenze dei fondamentalisti islamici.
The impression is that everything that has been achieved in terms of democracy in the country is disappearing as a result of the growing violence on the part of Islamic fundamentalists.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato conquistato

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.