Cómo se dice "stato controllato" en inglés

IT

"stato controllato" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato controllato" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "stato controllato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianPerché non è stato controllato dagli ispettori statali e dall'azienda stessa?
Why was it not checked by state inspectors and by the company itself?
ItalianQuesto edificio è stato controllato con gli stessi criteri applicati per l'edificio di Strasburgo?
Has this building been checked using the same criteria as have now been applied in the Strasbourg building?
ItalianPer moderazione dei commenti si intende che nessun commento verrà visualizzato sul tuo sito prima di essere stato controllato e approvato manualmente da te.
Comment moderation means that no comments will appear on your site until you manually review and approve them.
ItalianIl voto non è stato controllato e desidero esprimere la mia opposizione, perché il loro contenuto non è pertinente in quanto riguarda il principio di sussidiarietà.
The vote was not controlled and I wish to express my opposition, because their content is beside the point.
ItalianLa prospettiva di un Pakistan armato di nucleare che sta diventando uno Stato pericoloso controllato da fanatici islamisti è, molto francamente, spaventoso.
The prospect of a nuclear-armed Pakistan becoming a rogue state controlled by Islamist fanatics is, quite frankly, terrifying.
ItalianIl Madagascar è diventato uno stato senza legge, controllato da un regime illegittimo che lascia sprofondare l'intero paese in uno stato di totale confusione.
Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos.
ItalianLo stesso Commissario Monti ha dichiarato che non è mai stato controllato se il divieto di sussidi incrociati venga rispettato al momento delle acquisizioni.
Indeed, Commissioner Monti stated that it has never been verified whether the ban on cross-subsidy is observed when making purchases.
ItalianIn primo luogo, il settore energetico deve essere controllato dallo Stato, e ci dovrebbero essere strutture ausiliarie affidabili in ogni centrale posizionate abbastanza lontano.
First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
ItalianEssa costituisce una sicurezza supplementare per il consumatore, il quale può decidere se utilizzare o meno un prodotto, che è stato preventivamente controllato in modo coscienzioso.
Labelling provides additional security for the consumer. He can decide for himself whether or not he wants to use the product that has previously been scientifically tested.
ItalianL'ufficio centrale è stato ben controllato e quando il denaro viene trasferito è tutto in ordine, ma quando si tratta dell'attuazione in un dato paese ci sono troppi elementi di rischio.
The Central Office is being well audited, and when we transfer money, everything is in order, but when it comes down to implementation in a given country, there are too many risk elements.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato controllato

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.