Cómo se dice "stato costretto" en inglés

IT

"stato costretto" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato costretto" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "stato costretto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianPer tali ragioni, sono stato costretto a votare contro la proposta di risoluzione.
For these reasons, I was forced to vote against the motion for a resolution.
ItalianNessuno Stato membro sarebbe costretto ad accettare la CCCTB e ad applicarla.
So, no single Member State would be forced to accept the CCCTB and to use it.
ItalianIn caso contrario, sarei stato costretto a votare contro la risoluzione.
If this had not been done, I would have had no option but to vote against the resolution.
ItalianPer queste ragioni sono stato costretto a votare contro la relazione Hautala.
For these reasons I had to vote against the Hautala report.
ItalianUn novellino come il sottoscritto è stato costretto a decidere sulla scorta di questo scarno documento.
This newcomer had to make up her mind on the matter based on this little piece of paper.
ItalianPer tali ragioni, il mio gruppo è stato costretto ad astenersi dal voto sulla relazione o a votare contro.
My Group has therefore been compelled either to abstain or to vote against the report.
ItalianPer quanto assurdo possa sembrare, sono stato costretto a trasmettere in diretta tramite il mio telefono cellulare.
It was too silly for words, but I had to do a live interview on my mobile phone.
ItalianImmaginate che la casa di un vostro caro sia stata rasa al suolo e lui sia stato costretto ad abbandonarla.
Imagine a single friend having his house burned down and being forced to leave his home.
ItalianIl Parlamento europeo è stato costretto a ridurre rigorosamente le possibilità di un utilizzo militare.
The European Parliament has been forced to severely curtail the possibilities of military use.
ItalianSono stato costretto a suggerirle di darlo a sua suocera.
I was reduced to suggesting that she give it to her mother-in-law.
ItalianIl Presidente è stato costretto a fuggire, dopo essere stato accusato di corruzione e di avere manovrato le elezioni.
The president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
ItalianDi conseguenza, il governo è stato costretto a sborsare 5,2 miliardi di dollari in attrezzature.
This has forced us to spend USD 5.2 billion on equipment.
ItalianPer questa ragione sono stato costretto ad interromperla, perché aveva già superato di un terzo il suo limite.
That is why I had to interrupt you, because you were already over your time-limit by a third.
ItalianSono stato costretto a votare contro la relazione "sugli obiettivi di sviluppo del Millennio - bilancio intermedio”.
in writing. (PL) I was forced to vote against the report on 'MDGs at the Midway Point'.
ItalianE'stato costretto a imboccare la strada del conflitto armato per difendere i propri diritti fondamentali.
They have been forced to follow the path of armed conflict in order to defend their fundamental rights.
ItalianE' stato costretto a imboccare la strada del conflitto armato per difendere i propri diritti fondamentali.
They have been forced to follow the path of armed conflict in order to defend their fundamental rights.
ItalianAncora una volta, e solo in seguito alle pressioni internazionali, il Ministro Cook è stato costretto a ritirare l'invito.
Again, only after international pressure has Mr Cook been forced to withdraw this invitation.
ItalianAncora una volta, e solo in seguito alle pressioni internazionali, il Ministro Cook è stato costretto a ritirare l' invito.
Again, only after international pressure has Mr Cook been forced to withdraw this invitation.
ItalianImbeni, che avrebbe dovuto intervenire, ma è stato costretto a rientrare in Italia per questioni urgenti.
He has had to return home on urgent business.
ItalianMa un essere alquanto ostile nei miei confronti ha completamente stravolto questo emendamento per cui sono stato costretto a ritirarlo.
Someone who is very ill-disposed towards me has completely distorted Amendment No 48.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato costretto

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.