Cómo se dice "stato dell economia" en inglés
IT
"stato dell economia" en inglés
Mira frases de ejemplo para usos de "stato dell economia" en distintos contextos.
Traducciones similares
Traducciones similares para stato dell economia en inglés
stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
English
essere
English
stare verbo
English
economia sustantivo
economia
English
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "stato dell economia" en inglés
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
ItalianTale strategia deve stimolare la domanda di mercato, da cui dipende lo stato dell'economia.
more_vert
This approach should stimulate market demand, which determines the state of the economy.
ItalianLo stato dell'economia del paese non è mai stato così cattivo e sta peggiorando ulteriormente.
more_vert
The economic situation in the country has never been so bad and is worsening every day.
ItalianIn terzo luogo, lo stato dell'economia dell'UE non è semplicemente la somma delle situazioni nazionali.
more_vert
Third, the EU's economic health is not a simple sum of national situations.
ItalianSecondo me, questi temi non dovrebbero trovare spazio in una relazione sullo stato dell'economia europea.
more_vert
In my view, these matters do not belong in a report on the situation of the European economy.
ItalianSì alla disciplina di bilancio; tuttavia la flessibilità è necessaria se lo stato dell'economia mondiale lo esige.
more_vert
We need budgetary discipline, but we need flexibility as well, when the state of the world economy demands this.
ItalianSì alla disciplina di bilancio; tuttavia la flessibilità è necessaria se lo stato dell' economia mondiale lo esige.
more_vert
We need budgetary discipline, but we need flexibility as well, when the state of the world economy demands this.
Italian(EN) Presidente Barroso, come ha detto lei stesso, i tassi di interesse vengono effettivamente influenzati dallo stato dell'economia.
more_vert
President Barroso, as you mentioned, interest rates are indeed affected by the state of the economy.
ItalianImmaginatevi lo stato dell'economia europea e dei sistemi monetari europei se l'euro non fosse esistito nei momenti di crisi!
more_vert
Imagine the state of the European economy and the state of the European monetary systems if the euro had not existed during times of crisis!
ItalianStato dell'economia nell'UE
more_vert
The state of the EU economy
ItalianLe statistiche sul turismo e gli indicatori sociali ed economici illustrano l'influenza del comparto sull'attuale stato dell'economia europea.
more_vert
Tourism statistics and social and economic indicators illustrate the influence of tourism on the current state of the European economy.
ItalianIl settore bancario in Croazia è solido, gli investitori hanno fiducia nello stato dell'economia e si è mantenuta la stabilità macroeconomica.
more_vert
The banking sector in Croatia is sound, investors have confidence in the state of the economy, and macro-economic stability has been maintained.
ItalianE' indubbio che lo stato dell'economia dell'Unione viene valutato in base alla situazione delle sue imprese, in particolare le piccole e medie.
more_vert
There is no doubt that the state of the Union's economy is measured in terms of the state of its enterprises, particularly its small and medium-sized enterprises.
ItalianQuanto allo stato dell'economia europea, la ripresa avviata nella primavera del 1996 si amplifica e dovrebbe condurre ad un processo di crescita autosostenuta.
more_vert
With regard to the state of the European economy, the recovery which commenced in the spring of 1996 is gaining momentum and should lead to a process of self-sustained growth.
ItalianPer conseguire tale obiettivo, la BCE segue da vicino gli andamenti economici nell’area dell’euro e cerca di influenzare lo stato dell’economia attraverso le decisioni che assume.
more_vert
To achieve this goal, it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision-making.
ItalianL'anniversario dal crollo della Lehman Brothers, che ricorre oggi, giunge al momento giusto per ricordarci la pericolosità dello stato dell'economia europea, e soprattutto britannica.
more_vert
The anniversary today of the collapse of Lehman Brothers is a timely reminder of the parlous state of the European economy and especially that of the UK.
ItalianUna possibile via di uscita consiste dunque nel coinvolgere imprese occidentali in un programma di privatizzazione diventato necessario in ragione dello stato dell'economia locale.
more_vert
One possible way out, then, is to involve Western companies in a privatisation programme that has become necessary because of the condition of the Belarusian economy.