Cómo se dice "stato di cose" en inglés

IT

"stato di cose" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato di cose" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato di cose en inglés

stato sustantivo
stare verbo
English
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
di sustantivo
English
di adverbio
English
di preposición
dire verbo
cose sustantivo
cosa sustantivo
cosa interjección
English

Ejemplos de uso para "stato di cose" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianOggi occorre affermare a chiare lettere che questo stato di cose è insostenibile.
Today, it should be very clearly stated that this state of affairs is untenable.
ItalianQuesto stato di cose naturalmente equivale anche a uno spreco di risorse umane.
It is, of course, also a waste of human resources that this is the way things are.
ItalianNon possiamo avallare questo stato di cose e voteremo contro la relazione Rothe.
We cannot support such a state of affairs, and we will vote against the Rothe report.
ItalianA dire il vero, questo stato di cose non mi sembra confacente al Parlamento europeo.
I do not actually believe that this is appropriate in the European Parliament.
ItalianCambiare questo stato di cose è forse la modifica più importante da apportare.
Altering this state of affairs is perhaps the most important change which can be made.
ItalianMa l'Unione europea non è più la sola a protestare per questo stato di cose.
The European Union is now not alone in reacting to the situation in Burma.
ItalianÉ questo uno stato di cose ragionevole dal punto di vista della salute e della sicurezza?
Is this a reasonable state of affairs from the point of view of health and safety?
ItalianAnche l’Assemblea paritetica UE-ACP ha gravemente sofferto per questo stato di cose.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has also been severely disrupted.
ItalianFaccio appello all'Assemblea affinché in futuro tenga conto di questo stato di cose.
I would appeal to this House to respect this state of affairs in future.
ItalianTale stato di cose è contrario sia al Trattato sia all’interesse comune degli Stati membri.
This runs counter both to the Treaty and to the Member States’ common interest.
ItalianSpero che giovedì avremo almeno la decenza di riconsiderare questo stato di cose.
I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
ItalianChe tipo di strategia ha, o abbiamo, come UE per cambiare questo stato di cose?
What kind of strategy do you, do we, as the EU, have to change that?
ItalianIl suo contributo sarà fondamentale per cambiare questo stato di cose.
Your contribution is indeed important if this situation is to be rectified.
ItalianE' alquanto ridicolo continuare a tollerare questo stato di cose.
It is quite ridiculous that this state of affairs should be allowed to continue.
ItalianLa Commissione ha piena consapevolezza di questo stato di cose già dal 1988.
After all it is clear that the Commission has been aware of this situation ever since 1988.
ItalianE'alquanto ridicolo continuare a tollerare questo stato di cose.
It is quite ridiculous that this state of affairs should be allowed to continue.
ItalianCominciamo, dunque, a far qualcosa contro tale stato di cose a livello nazionale ed europeo.
We should try and do something about that, both at national and at a European level.
ItalianNon applicandosi la codecisione, siamo costretti a prendere atto di tale stato di cose.
With no codecision, we are forced to acknowledge this state of affairs.
ItalianLe politiche che sono state attuate finora non sono riuscite a cambiare questo stato di cose.
The policy hitherto implemented has not succeeded in changing this state of affairs.
ItalianNon posso che ribadire la nostra profonda preoccupazione per questo stato di cose.
I can only repeat that we are very concerned about the situation.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato di cose

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.