Cómo se dice "stato di fermo" en inglés

IT

"stato di fermo" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato di fermo" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato di fermo en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
di sustantivo
English
di adverbio
English
di preposición
dire verbo
fermo sustantivo
fermo adjetivo
fermare verbo
fermare

Ejemplos de uso para "stato di fermo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianCirca 8 000 persone sono state rilasciate, ma non si sa quanti ancora rimangono in stato di fermo.
About 8 000 have now been released, but an unknown number still remain in custody.
ItalianSignor Presidente, una ragazza turca di sedici anni è stata tenuta in stato di fermo in Turchia per 19 giorni.
Mr President, a 16-year old Turkish girl was detained in Turkey for 19 days.
ItalianTuttavia, nel caso della, sono stati trattenuti in stato di fermo sette marinai, la maggior parte dei quali è di origine greca.
Nonetheless, in the case of the, seven seamen are being held, most of whom are Greek.
ItalianTuttavia, nel caso della , sono stati trattenuti in stato di fermo sette marinai, la maggior parte dei quali è di origine greca.
Nonetheless, in the case of the , seven seamen are being held, most of whom are Greek.
ItalianSoltanto nella mia circoscrizione, 12 innocenti sono stati tenuti in stato di fermo senza accuse successivamente dimostrabili.
In my constituency alone, 12 innocent people were detained and were not able to be charged.
ItalianSenza tale cooperazione, in un contesto internazionale, non possiamo trattenere in stato di fermo alcuni dei peggiori criminali in circolazione.
Without that, in an international setting, we cannot detain some of the worst criminal elements that go around the world.
Italianmettere qcn in stato di fermo
ItalianSenza tale cooperazione, in un contesto internazionale, non possiamo trattenere in stato di fermo alcuni dei peggiori criminali in circolazione.
Only recently, several members of ETA were arrested on the basis of a joint operation between French and Spanish authorities.
Italianessere in stato di fermo
ItalianDue adolescenti dell'Ossezia meridionale sono ancora in stato di fermo, benché al commissario Hammerberg fosse stato promesso che sarebbero stati rilasciati.
Two teenagers in South Ossetia are still in custody, although Mr Hammerberg was promised that they would be released.
Italiantenere qcn in stato di fermo
ItalianUn diplomatico polacco, Maskiewicz, è in stato di fermo come prigioniero politico a Minsk, e sono lieto che il Commissario oggi l’abbia ricordato.
A Polish diplomat, Mr Maszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
ItalianUn diplomatico polacco, Maskiewicz, è in stato di fermo come prigioniero politico a Minsk, e sono lieto che il Commissario oggi l’ abbia ricordato.
A Polish diplomat, Mr Maszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
ItalianNegli ultimi dieci anni circa 8  900 cristiani cinesi sono stati arrestati e tenuti in stato di fermo, e l’ attività religiosa che non sia controllata dallo Stato è illegale.
We shall therefore be voting in favour of all amendments along these lines tomorrow, in the hope of enhancing Mrs De Keyser’ s report.
ItalianNegli ultimi dieci anni circa 8 900 cristiani cinesi sono stati arrestati e tenuti in stato di fermo, e l’attività religiosa che non sia controllata dallo Stato è illegale.
Over the last ten years, about 8 900 Chinese Christians have been arrested and detained, and religious activity that is not state-controlled is illegal.
ItalianSuccessivamente abbiamo ricevuto notizie inquietanti sulla sorte di due parlamentari appartenenti al movimento Muttahida Quami, che sono tuttora in stato di fermo e sottoposti a maltrattamenti.
We then received the disturbing reports about two MPs from the Muattahida Quami movement who are still being held prisoner and ill treated.
ItalianInfine, il caso dei 14 cittadini britannici e olandesi appassionati di aeronautica, che da quasi cinque settimane sono tenuti in stato di fermo in Grecia senza processo, è estremamente inquietante.
Finally, the case of the 14 British and Dutch plane-spotters detained for nearly five weeks in Greece without trial is extremely disturbing.
ItalianAll’incirca 500 persone, cittadini di 35 paesi, rimangono tuttora in stato di fermo senza alcuna imputazione o condanna a loro carico e privi dei diritti riconosciuti dal diritto internazionale.
Around 500 people, from 35 countries, are still being held, without charge or sentence, deprived of the rights recognised by international law.
ItalianAll’ incirca 500 persone, cittadini di 35 paesi, rimangono tuttora in stato di fermo senza alcuna imputazione o condanna a loro carico e privi dei diritti riconosciuti dal diritto internazionale.
Around 500 people, from 35 countries, are still being held, without charge or sentence, deprived of the rights recognised by international law.
ItalianInoltre, nella stessa lettera dell'ambasciata pakistana si dice che i due parlamentari che sono in stato di fermo non avrebbero subito alcun maltrattamento e godrebbero di tutti i diritti di difesa.
This letter from the Pakistani Embassy also states that the two MPs held under arrest are not being ill treated at all, but are bearing up well.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato di fermo

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.