Cómo se dice "stato di gravidanza" en inglés

IT

"stato di gravidanza" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "stato di gravidanza" en distintos contextos.

Traducciones similares para stato di gravidanza en inglés

stato sustantivo
essere sustantivo
English
essere verbo
essere
English
stare verbo
English
di sustantivo
English
di adverbio
English
di preposición
dire verbo
gravidanza sustantivo

Ejemplos de uso para "stato di gravidanza" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianLe donne in stato di gravidanza, i bambini e i feti sono il gruppo più a rischio.
Pregnant women, children and foetuses are the group most at risk.
Italianl'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza
pregnant women are advised not to take this medicine
ItalianLa tortura medioevale e l'esecuzione di donne, anche in stato di gravidanza, e bambini è del tutto normale.
The medieval torture and execution of women - even pregnant women - and children is commonplace.
ItalianIn Francia le etichette adesso esibiscono un'avvertenza sul consumo di alcol da parte delle donne in stato di gravidanza.
In France labels now carry a warning against alcohol consumption by pregnant women.
ItalianInoltre, sembra che le etichette pensate specificamente per le donne in stato di gravidanza siano altrettanto inefficaci.
Moreover, specific labelling for pregnant women would also appear to be ineffective.
ItalianIl caso degli integratori destinati alle donne in stato di gravidanza potrebbe sollevare analoghe perplessità.
The case of supplements for pregnant women could give rise to a similar debate.
ItalianSarebbe inoltre cosa buona affiggere un'avvertenza sulle etichette, mirata soprattutto alle donne in stato di gravidanza.
It would also be a good thing to put a warning on labels aimed especially at pregnant women.
ItalianVa da sé che è urgente adottare misure per dissuadere i giovani e le donne in stato di gravidanza dal consumo di alcol.
Obviously, measures are needed quickly to dissuade youngsters and pregnant women from drinking.
Italianil farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
ItalianCondannare una donna in stato di gravidanza con l'accusa di avere avuto rapporti sessuali prima del matrimonio è mostruoso.
To sentence a pregnant woman to capital punishment for having intercourse before marriage is barbaric.
ItalianE' sorprendente quanta poca attenzione si riservi alla sensibilizzazione delle donne in stato di gravidanza su questi rischi in molti Stati membri.
It is surprising how little attention is paid to informing pregnant women about this in many Member States.
ItalianNon esistono molti metodi per ridurre gli effetti nocivi del consumo pericoloso e nocivo sui minori e sulle donne in stato di gravidanza.
There are not many approaches for reducing the harmful effects of the dangerous and noxious consumption on children and pregnant women.
ItalianQuesta pena viene comminata sia per cosiddetti reati penali e palesemente, come nel caso di Amina Lawal, per il reato di essere in stato di gravidanza.
This is both for so-called criminal offences and apparently, in the case of Amina Lawal, for the offence of bearing a child.
ItalianInvito inoltre l'industria dell'alcol ad assumersi le proprie responsabilità nel campo della sensibilizzazione dei giovani e delle donne in stato di gravidanza sull'alcol.
And I urge the drinks industry to take responsibility itself for warning young people and pregnant women about alcohol.
ItalianSembra che molti ritengano che solo i giovani, le donne in stato di gravidanza, i conducenti di professione e gli alcolizzati possono avere problemi con l'alcol.
Total freedom for the alcohol trade is not liberal. It reduces people's freedom and increases the costs of healthcare unnecessarily.
ItalianInfine, sono soddisfatta della proposta di introdurre attraverso i servizi sanitari una comunicazione adeguata che abbia come destinatari le donne in stato di gravidanza.
Lastly, I am satisfied with the proposal to introduce appropriate communication directed at pregnant women through healthcare services.
ItalianE' nostro compito raggiungere i gruppi ad alto rischio, come le donne in stato di gravidanza, i giovani e i conducenti, attraverso degli approcci educativi ben strutturati.
It is our responsibility to reach high-risk groups such as pregnant women, young people and drivers through well-structured educational approaches.
ItalianCerto, ci sono occasioni nel ciclo vitale di un animale in cui tali integrazioni di carattere dietetico possono rivelarsi di grande valore, come nel caso di una mucca in stato di gravidanza.
Of course there are times in an animal's life cycle when such dietary additions can be very valuable, such as when a cow is in calf.
ItalianConcordiamo unanimemente sulla necessità di prevedere una tutela particolare per le donne in stato di gravidanza e per le puerpere all'interno della società e del mercato del lavoro.
We are unanimous regarding the need on the part of women who are pregnant or who have just given birth for special protection in society and the labour market.
ItalianSono inoltre lieta del fatto che siano state proposte delle misure per informare meglio le donne in stato di gravidanza sui rischi derivanti dal consumo di alcol durante la gravidanza.
I am also delighted with the proposed measures to provide more information to pregnant women on the risks associated with alcohol consumption during pregnancy.

Aprende otras palabras

Italian
  • stato di gravidanza

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.