Cómo se dice "strisciare" en inglés

IT

"strisciare" en inglés

EN

IT strisciare
volume_up
[striscio|strisciato] {verbo}

strisciare
E appena c'è silenzio strisciano fuori.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.
C'è forse una strisciante accettazione della politica di Lukaschenko?
Is there maybe a creeping acceptance of Lukaschenko's policies?
Le accuse infamanti, gli spauracchi e la burocrazia strisciante sono frutto di calcolo e megalomania.
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.

Sinónimos (italiano) para "strisciare":

strisciare

Ejemplos de uso para "strisciare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianIl suo design flessibile mi permette di accovacciarmi, di strisciare e di muovermi con grande agilità.
Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
ItalianE le donne possono andare lì e strisciare la carta e portare via nove prodotti alimentari.
And the women can go in and swipe and get nine food items.
ItalianBisogna arrampicarsi, strisciare, usare le corde, e molti altri movimenti umani complessi per accedervi.
It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.
ItalianInvece di strisciare in ginocchio davanti alla Russia, dovremmo sederci alla pari al tavolo negoziale al Cremlino.
Thus, rather than crawling on our knees we should instead sit as partners around the negotiating table at the Kremlin.
ItalianDisse: "Sono un avanzo d'uomo, ma se mi aiuti, sono pronto a qualsiasi cosa, anche se significa strisciare per terra".
He said, "I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground."
ItalianLa loro vita consiste nello strisciare ai piedi di un che dice loro ogni mattina che il mondo intero vuole invadere il loro paese.
Their lives consist in grovelling before a leader who tells them each morning that the entire world wants to overrun them.
ItalianLa loro vita consiste nello strisciare ai piedi di un leader che dice loro ogni mattina che il mondo intero vuole invadere il loro paese.
Their lives consist in grovelling before a leader who tells them each morning that the entire world wants to overrun them.
Italianstrisciare fuori da sotto qcs
Italianstrisciare dentro un buco
Italianstrisciare contro qcs
Italianstrisciare i piedi
ItalianVolevamo essere in grado di disegnare di strisciare il dito lungo lo schermo per ottenere un input continuo ma c'era troppa frizione fra il dito e il vetro.
And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value.